好的开始
这项法案定下的目标的确比较保守，不过恐怕也是无可奈何。它仅以微弱的优势被美国国会通过，我们可以想象，如果它的目标更激进一些很可能就无法通过。无论如何，这是一个好的开始，但希望美国不要止步于此，而是以此为基础继续努力。
从巴厘到哥本哈根 Bali to Copenhagen
特写文章 featured article
通往低碳未来之路
Pathways to a low-carbon future
中国具有诸多潜在的可持续发展之路，但无一能轻松实现。这是王韬和吉姆•沃森最近发表的一份报告所得出的结论，该报告详述了走向2100年的一系列低碳情景。
站在人权的角度
Through a human lens
You must enable JavaScript and install the Flash plugin to view this player
气候变化是一个人权问题吗？伊莎贝尔•希尔顿就此问题采访了斯德哥尔摩环境研究院的理查德•克莱因。
Is climate change a human rights issue? Isabel Hilton asks Richard Klein of the Stockholm Environment Institute.
联合国将在2009年12月举行一次重要会议, 决定是否可达成有效抗击全球变暖的协议。聚焦这一会议的从巴厘到哥本哈根将在它召开之前阐释有关问题和探索解决之道。
In December 2009, a critical UN climate conference will determine whether an agreement to effectively address global warming can be reached. Bali to Copenhagen follows the process, explaining the issues and exploring the alternatives on the road to Copenhagen.
文章 Articles
最新评论 Latest Comments
- 原始发表语言 original posting language
July 01, 2009 22:42
Good Start
The fixed objective of this bill is actually rather conservative, but I fear there is no alternative. It was only passed through Congress by a weak majority, so we can imagine that if its objective had been a little more radical, in all likelihood, it would have been unable to pass. Anyway, this is a good start, but I hope the United States will not stop progress in this matter, and will instead proceed with great effort. (trans. Jerry Stewart)
Posted in reply to In the US, a changing climate?
June 29, 2009 23:03
Being disappointed
The content of this interview is not innovative. Li Xiaolin has so-so comments and lacks constructive ideas, which make me feel disappointed.
translated by diaoshuhuan
Posted in reply to “Still waters run deep”
June 29, 2009 22:59
Still waters run deep
The corporate culture of 'Still waters run deep' is very decent and fits into the identity as a big state-owned enterprise.
Posted in reply to “Still waters run deep”
2009年6月28日15:2
请前沿专家关注——肉制品对气候变化的重大影响
IPCC提到过《牲畜的巨大阴影》，提到过畜牧业产生了比所有车、船、飞机等交通工具排放更多的温室效应气体。提倡在我们的饮食中减少或去掉肉食，会在极短的时间内有效减少大量的甲烷、氮氧化物，同时会节约大量的淡水及粮食资源。
希望专家们考虑用改变成素食的生活方式改变全球暖化现状！
Posted in reply to 气候变化引爆点
June 28, 2009 15:02
Leading experts please pay attention to-the big impact of meat products on climate change
IPCC’s “Livestock’s Long Shadow” has mentioned that stockbreeding produces more greenhouse gases than all the vehicles, ships and planes. It advocate that we should cut down or take out meat from our diets, which will reduce a great deal of methane and nitrogen oxides effectively in a short time and meanwhile save a lot of freshwater and foodstuff resources. I wish experts will consider vegetarian life style to change the status of global warming.
Translated by Zhang Liang.
Posted in reply to The tipping point
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
链接 Links
联合国气候变化框架公约会议 United Nations Framework Convention on Climate Change
中国气候变化信息网 China Climate Change Info-Net
哥本哈根气候理事会 Copenhagen Climate Council
联合国气候会议 - 2008年 波兰波兹南 UN Climate Conference -- Poznan 2008
联合国气候会议 - 2009年 哥本哈根 UN Climate Conference -- Copenhagen 2009
除非其他申明,本网站及其内容受知识共享组织的“署名-非商业性使用-禁止演绎"2.0 英国：英格兰和威尔士协议和 2.5 中国大陆协议的保护。
Unless otherwise stated, this work is under Creative Commons' Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 England & Wales License and 2.5 China License.
特此申明：中外对话不对任何外部链接的内容承担责任。chinadialogue is not responsible for the content of linked external sites
2009年7月3日2:35
期待看到企业层面的报道
政策和法律层面的努力固然有好处，但毕竟企业才是现实经济生活的主体。政策如何影响企业行为，以及引导低碳行业的发展，这些或许能为我们判定政策好坏提供更多线索。期待看到有关的企业层面报道。
Posted in reply to 美国的大气候正在变化吗？
July 03, 2009 02:35
Look Forward to Reports at Enterprise Level
While it is a good idea to work on policies and laws, it is enterprises that dominate the economy, so we can find more clues to assess our policies by studying how they influence corporate behaviors and guide the development of low-carbon industries. Look forward to reports at enterprise level. Translated by Garvey Yan
Posted in reply to In the US, a changing climate?