请关注生物多样性
生物多样性问题一再被提起。今年是生物多样性年。不过不管是在国内还是国际政策制定上,这一话题都没有给与足够的重视。文字有助于提高人们意识,但是我们需要的是行动,立即的行动。
本评论由陈丽英(Anna)翻译
环境活动者们和产业界人士携起手来,对世界银行的一项工程研究表示抗议,这项研究是关于从红海到死海的调水项目。哈里特•舍伍德报道。
美国地球政策研究所创始人莱斯特·布朗演讲表示,重构税收制度和促进安全改革可以阻挡世界遭到破坏的趋势。
US environmentalist Lester Brown explains why overhauling tax systems and redefining security could help stem damaging trends.
世纪的安全问题,该如何应对?环境、气候变化、食品安全、能源安全以及被迫移民等,这些与以往安全理论不同的问题迫使我们重新思考。“地球前线”对这一系列重要问题进行了检审、讨论和报道。
我们非常感谢玛丽•卡尔德、克里奥•帕斯卡尔、保罗•克里福德以及我们的合作伙伴世界安全研究所《中国安全》杂志的支持。
What does security mean in the 21st century and how do we achieve it? Environment, climate change, food and energy security and forced migration threats defy traditional security doctrines and will force us to rethink them. Frontline Earth will examine, discuss and report on this critical debate.
We gratefully acknowledge the support of expert advisors Mary Kaldor, Cleo Paskal, Paul Rogers and our partners China Security a journal published by the World Security Institute.
2010年6月23日12:51
生物多样性问题一再被提起。今年是生物多样性年。不过不管是在国内还是国际政策制定上,这一话题都没有给与足够的重视。文字有助于提高人们意识,但是我们需要的是行动,立即的行动。
本评论由陈丽英(Anna)翻译
Posted in reply to 我要对G20说
June 23, 2010 12:51
Biodiversity comes up again and again here. And it is the Year of Biodiversity at the moment. But the importance of the topic does not seem to be adequately reflected in national and international policymaking agendas. Words help to build awareness - but it is action we need. And fast.
Posted in reply to What would you tell the G20?
2010年6月23日6:55
Posted in reply to 我要对G20说
June 23, 2010 06:55
All the targets here above could be agreed if they weren't under the lead of the UN which is the most unfair institution of the modern history. The UN failed in dealing with the environment crisis and the world needs an independant environmental agency .
Posted in reply to What would you tell the G20?
2010年6月22日16:58
如果不能达到比2004年后出现的更稳定的经济增长,那么政治家们召集起来探讨环境问题的可能性就大大减少了。G20需要探讨与金融危机相关的问题,以及与投资银行操作相应的法律和经济结构——允许有限责任机构短期借入、长期借出。现有结构的优点是能够充分的使相关机构起到金融中介的作用,闲置资金得以投资利用。然而投资机构以及私人储户紧急撤款时所产生的风险,国家无力承担其后果,尤其是经济后果。这样的结构因素是否是金融危机的主要原因之一?如果是这样,是否能够开展金融重组,减少此类风险、并保持其金融中介的有效角色?如果可以的话,G20则必需在各个利益集团的反对之下,在全球范围内逐渐实行强制的重组协作。如果不是这样,那么G20必需要找到能够使传统法规继续有效运行的新办法。
MF
Posted in reply to 我要对G20说
June 22, 2010 16:58
If more stable economic growth than has occurred since 2004 cannot be achieved, the prospects of summoning the political will to address the problems of climate change will be significantly reduced. The G20 needs to address the questions surrounding the financial crisis and the legal/economic structure which banking operates - under which limited liability companies borrow on a short term basis and lend on a long term basis. This structure carries the enormous benefit of achieving financial intermediation in which otherwise idle funds are allocated to investment opportunities. However it generates risks of panic withdrawals by institutional investors and private depositors – which states cannot afford to happen but also cannot afford to underwrite. Were these structural factors significant contributors to the financial crisis? If so, is there a way to restructure banking to reduce these risks whilst still facilitating effective financial intermediation? If the answer is yes in both cases, the G20 must face down opposition from interest groups and impose globally coordinated restructuring. If it is no in either, then the G20 must find a way to make more conventional regulation work.
MF
Posted in reply to What would you tell the G20?
June 09, 2010 05:22
This is a wonderful article. The things given are unanimous and needs to be appreciated by everyone.
-------------
david wilson
Cruise Ships
Posted in reply to Death of the Nile (1)
2010年4月26日10:43
Posted in reply to 中国走向无冰的北极(3)
April 26, 2010 10:43
China can't be the only non-littoral state weighing up its arctic options. Given the likely significance of the changed geography on global relations, it's only common sense.
Posted in reply to Preparing for an ice-free Arctic (3)
April 22, 2010 03:56
I'm not sure know how the Arctic Council's reaction. Although it is adjacent to Asia, it would still be pricy for China exploring the Arctic.
Posted in reply to Preparing for an ice-free Arctic (1)
April 16, 2010 02:33
Posted in reply to Secure investment strategies (2)
April 12, 2010 06:17
There are less impressive articles published in Chinadialogue, It is also needed to be thought by the editor staff.
Posted in reply to Secure investment strategies (2)
2010年4月12日2:33
这篇文章的第一部分写得像八股文一样,堆了很多数据,,还有成段成段的公文,不知道他究竟想说什么。我觉得这个话题其实可以写出很多有见解的东西,剖析出更多利益关系,提出更有效的解决问题的方法。但很不幸作者都没有做到,甚至文章本身也谈不上有条理。而且第二部分居然得出的结论是让更多的外商进入,我想说的是中国的很多问题和外商是没有关系的,更是外国人解决不了的,不要动不动就把外人扯进来。中国的水资源投资战略固然存在相当大的问题,和中国很多政策问题一样,但我希望看到更精确的解读和对国民更有益的调整方案。
Posted in reply to 安全的水资源投资战略(2)
April 12, 2010 02:33
While the essay quoted abundant data and paragraphs of official documents, it is not easy to get a conclusion due to its inflexible and old-fashioned style. I believe this topic could be analyzed and explored deeper, by giving out more benefits analysis and efficient solutions.
The second part mentioned that it should encourage more investments from companies abroad. However, as far as I know this problem is not relevant to foreigners, then how could they engage in problem solving?
The investment strategy of water resources is just as same as many other political problems, which requires accurate analysis from academia as well as readjustment plans.
Posted in reply to Secure investment strategies (2)
除非其他申明,本网站及其内容受知识共享组织的“署名-非商业性使用-禁止演绎"2.0 英国:英格兰和威尔士协议和 2.5 中国大陆协议的保护。
Unless otherwise stated, this work is under Creative Commons' Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 England & Wales License and 2.5 China License.
2010年7月12日5:58
也许是新的石油
也许在很多年以后,水会变的像现在的石油那么稀少和珍贵。
Posted in reply to 水是新的石油吗?(2)
July 12, 2010 05:58
Perhaps It Is the New Oil
After many years, water may become as scarce and precious as oil is today.
Comment translated by Clay Baylor
Posted in reply to Is water the new oil? (2)