在全国“节衣缩食”之时，广州正在思考，怎么才能让更多居民在亚运会开幕式当晚开灯更久一点。

At the time when the whole country is "scrimping and saving," Guangzhou thought, how can we make more people keep their lights on a little longer in the evening during the Asian Games opening ceremony?

不知道会不会过两天又要出来收回意见，“澄清”误会。

I wonder if, in a few days, an opinion will counter this and "clarify" misunderstandings.

看到一篇报道上有专家说，“有人吃火锅会出现拉肚子的现象，一般人都认为是辣椒造成的，实际上人吃进石蜡后会造成肠胃蠕动，导致滑肠拉肚子。”有些火锅店用石蜡替代牛油。不知道到底有没有危险。

I’ve seen a report where some experts said, "Some people who eat hot pot will get diarrhea. Most think it’s caused by the hot pepper, but people are in fact taking in paraffin wax, which will cause gastrointestinal motility and intestinal diarrhea." Some hot pot restaurants use paraffin instead of butter. I don’t know if there’s really any danger.

让真正的受害者们为自己的权利而呼喊，这是环境运动的存在最直接的原因。尽管困难重重，仍希望这个故事带来榜样作用。

The main reason for the environmental campaign was to let the real victims speak out for their rights. Although there are many hardships, I hope the story will be a role model.

中国的环境问题都是与政治制度和政府治理挂钩的。当你知道一直以来的改革难度，就可以预料到公众的参与将面临很大的阻力。

The environmental problems in China are also related to political system and govenment govenmence. When you think of the hardship of the reform in the past, you can anticipate the obstacles that public will face participating the environmental problems.