加入本网站时间 Member Since 20 May 2011
环保部宣布将下放环评审批权限。自然之友理事、前总干事李波认为，这一做法将令中国的环境更加恶化。
Moves by the Ministry of Environmental Protection to devolve powers to the local level is a mistake, says Friends of Nature director Li Bo
中国工人已进入格陵兰的报道罔顾事实，格陵兰政府尚未就矿产开采达成协议。
Talk of thousands of Chinese workers on the ground in Greenland masks the reality of a country still coming to terms with its potential mining wealth
近期的气候丑闻表明，科学问题政治化使美国环境保护署极易受到外界的干扰。
The US Environmental Protection Agency has become vulnerable to allegations of outside interference, as latest climate scandal shows
在中外对话和伦敦大学亚非学院联合举办的讲座上，公众与环境研究中心主任马军就环境信息透明度与听众们进行了讨论。
Award-winning environmentalist Ma Jun talks about his quest for transparency at a recent event organised by chinadialogue
依照中国国家发展和改革委员会宣布的计划，深圳——中国第一个碳排放权交易试点城市，要在“十二五”期间将碳排放量减少21％。
The city of Shenzhen will reduce carbon emissions by 21% over a five-year period under plans announced by China's National Development and Reform Commission (NDRC)
诗人及生态环境保护者露丝·帕德尔分享了五本探索我们与动物和自然环境关系的重要著作。
The poet and conservationist shares five key books that explore our relationship with animals and our natural surroundings.
短评 in brief
如果人类不能消除对生态和地球系统的无知，世界将会怎样？卡斯帕•亨德森认为，弗雷德•古特尔的《物种的命运》一书对最坏的情形进行了令人惊心的概述。
The Fate of the Species by Fred Guterl is a bracing overview of the worst that can happen if humans do not overcome their ecological and Earth-systems illiteracy, writes Caspar Henderson.
世界绿色论坛将于香港开幕
2011年5月26日至27日，世界绿色论坛将在中国香港会议展览中心召开。
本评论由Hunt.Lee翻译
The World Green Forum will start in HK
The World Green Forum will be inaugurated at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) in Hong Kong, China from May 26-27, 2011.