这是标识词汇组。如需更多信息, 请看常见问题。 This is a tag cloud. For more information visit our F.A.Q.

搜寻结果 Results tagged with:

交通

文章 ARTICLES

环保,还是伪善?

2008年2月6日

世界上最便宜的汽车最近在印度诞生,却引起了一些环境主义者的批评。但这是不是双重标准的一个体现呢?迈克尔•瑞纳报道。

A case of Nano hypocrisy?

February 06, 2008

The world’s cheapest car, which was recently unveiled in India, has sparked criticism from some environmentalists, reports Michael Renner. But is this a case of double standards?

世界将如何变化(第一部分)

2007年12月10日

特劳斯蒂•瓦尔森在所著《全球变暖下的世界将如何变化》一书节录的第一部分中指出,北极浮冰的消退将致使新航路的出现,从而在空间上改变世界。

How the world will change (part one)

December 10, 2007

In the first of two excerpts from his book How the World Will Change With Global Warming, Trausti Valsson says the retreat of Arctic pack ice will lead to new shipping routes in a spatially altered world.

世界将如何变化(第二部分)

2007年12月10日

人类的未来真的就在北部“半球”吗?特劳斯蒂•瓦尔森在所著《全球变暖下的世界将如何变化》一书节录的第二部分中指出,北极和次北极地区将对移民产生巨大的吸引力。

How the world will change (part two)

December 10, 2007

Does humanity’s future lie in a “semi-global” north? Arctic and sub-Arctic regions will become a magnet for migration, argues Trausti Valsson in the second excerpt from his book How the World Will Change With Global Warming.

新闻 NEWS

中国要求汽车厂商提高车辆能源效率

据《纽约时报》报道,在日前举行的北京车展开幕仪式中,汽车公司老板说,中国政府对汽车产商施加压力以提高车辆能源效率,但消费者对豪华大轿车越来越感兴趣。

Beijing pressures car makers to improve efficiency

The Chinese government is putting pressure on automakers to improve energy efficiency, but consumers are increasingly interested in large luxury cars, the New York Times reported car firm bosses as saying at the opening of the Beijing auto show.

中国和印度应避免私车过度使用

联合国政府间气候变化专门委员会主席帕乔里周日说,发展中国家的大国如中国和印度需为避免对私家车过分依赖而采取措施。

China and India urged to avoid car obsession

Large developing countries such as China and India need to take steps to avoid becoming over-reliant on private cars, Rajendra Pachauri, the head of the UN climate panel, said on Sunday.

联合国为船舶污染物设限

据《路透社》报道, 来自业内的消息周四说,世界最大的航运管理机构已初步商定新的船舶燃料含硫量的限制。

UN body to tackle ship pollutant limits

The world's top maritime body has tentatively agreed new sulphur limits for ship fuels, Reuters reported an industry source as saying on Thursday.