查看标识 view tags: 按字母排序 alphabetically | 按大小排序 by size
搜寻结果 Results tagged with:
旱灾文章 ARTICLES
一条河流，流过（第二部分）
2007年9月5日
在发达国家中，澳大利亚是第一个遭受持续干旱的国家，其干旱始于1998年。克莱尔•斯考比讲述了有关水管理、人类对脆弱的生态系统的打击和农民艰难生活的复杂故事。
A river ran through it (part two)
September 05, 2007
Australia is the first developed nation to experience a prolonged dry spell, one that began in 1998. Claire Scobie concludes her complex tale of water mismanagement, human assault on a delicate ecosystem and tough times for the country’s farmers.
一条河，流过（第一部分）
2007年9月4日
澳大利亚遭遇了千年一遇的特大干旱，其农业命脉墨累河正在面临干涸的危险。“大干旱”是一次全国性的突发事件，还是在警告人们：地球的水就要耗尽了？克莱尔•斯考比报道。
A river ran through it (part one)
September 04, 2007
The Murray, Australia’s farming lifeblood, is choking to death in the worst drought for a thousand years. Is the “big dry” a national emergency, or a warning that the earth is running out of water? Claire Scobie reports.
China’s drought: a taxi driver’s response
July 27, 2007
Radical solutions often come from unexpected places. Yongfeng Feng reports on the Beijing cabbie with an answer to the problems of China’s parched north, and a new strategy for conserving water.
新闻 NEWS
澳大利亚东部可能永久干旱
据报道，专家周五警告说，困扰澳大利亚默累-达令河流域的大干旱 将可能永久成为澳大利亚东部的一灾害。
Drought in eastern Australia may be permanent
The drought afflicting Australia's Murray-Darling River Basin, known as the big dry, could become a permanent feature of eastern Australia, experts were reported as warning on Friday.
警告说，旱灾将影响美国今年粮产
据《路透社》报道，预测说，美国中西部地区虽自1988年以来未曾发生严重干旱，但担心今年这个粮食产区将不会有那么好的运气。这将在食品价格飙升的情形下进一步使全球供应紧缩。
Scientists see chance of US drought
There has not been a major drought in the US midwest since 1988, but forecasters worry the grain-producing area's luck could dry up this year, Reuters reported, further squeezing tight global supplies amid soaring food prices.
中国北方旱灾造成几千余人饮水困难
据媒体报道，今年２００８年前３个月，中国东北部的辽宁省因降雨量只有去年同期的1/5而遭到了旱灾的袭击。６７万人因此而缺乏饮水供给。
North China drought leaves thousands without drinking water
A drought in China's northeast Liaoning province has left 670,000 people without drinking water after rainfall in the first three months of 2008 tumbled to one-fifth of levels last year, state media reported.
