查看标识 view tags: 按字母排序 alphabetically | 按大小排序 by size
搜寻结果 Results tagged with:
奥林匹克运动会 Olympics文章 ARTICLES
Olympic chances
April 16, 2008
The Olympic Games offer China more than just the opportunity to host a green sporting event. The country should seize the moment to form an alliance with the US to combat climate change, says Orville Schell.
From gold medallist to environmentalist
April 15, 2008
Deng Yaping is a four-time Olympic gold medallist and a member of the Sport and Environment Commission for the Games. The table tennis star speaks to Zou Jing and discusses her hopes for a green future for China.
送给奥运的礼物:第一次买二氧化碳
2007年8月30日
在距离北京奥运会开幕一年之际,中国中央电视台主持人芮成刚第一次购买了碳排放额度,以抵消他将在一年中开车所排放二氧化碳造成的影响。他在此解释这样做的原因。
A gift for the Games
August 30, 2007
With one year to go before the Beijing Olympic Games, CCTV news anchor Rui Chenggang bought carbon offsets for the first time. Here, he explains why.
新闻 NEWS
中国称北京奥运会将“基本”实现碳平衡
据路透社报道,中国高官周二说,由于采取了一系列措施,如利用太阳能和造林等,北京奥运会将“基本”实现碳平衡。
China says Beijing Olympics "basically" carbon neutral
The Beijing Olympics will be "basically" carbon neutral thanks to a series of energy-saving measures, such as the use of solar power and an afforestation programme, agencies reported a senior official as saying on Thursday.
北京禁建设项目来改善空气质量
英国《卫报》周一报道,中国已开启了雄心勃勃的计划,采取了包括停止施工项目和关闭工厂等的措施,以在奥运会之前使首都遭严重污染的空气质量得到改善。
Beijing bans construction to stop smog
China has unveiled ambitious plans to improve the capital's heavily polluted air in time for the Olympics, the Guardian reported on Monday, including halting construction projects and closing factories.
格布雷西拉西耶放弃北京奥运,中国誓保空气质量
男子马拉松世界记录保持者海勒•格布雷西拉西耶于周一宣称,由于北京空气污染严重,他将放弃参加2008年北京奥运会马拉松比赛。中国随即于周二表示将保证奥林匹克运动会期间空气质量达标。
China vows clean air after Gebrselassie pullout
China said on Tuesday it can guarantee clean air for the Olympic Games, a day after marathon world record holder Haile Gebrselassie said he will not run in the 2008 Beijing Olympics because of the city's air pollution levels.


