中国与世界,环境危机大家谈

china and the world discuss the environment

  • linkedin group
  • sini weibo
  • facebook
  • twitter
  • WeChat
envelope

注册订阅每周免费邮件
Sign up for email updates


精彩推荐 Highlights

最新文章 Latest Articles

中文

EN

美国计划减排28%

美国在近日向联合国提交的减排计划中提出将在2030年前减排28%。然而,为了防止气候变化失控,包括美国在内的排放大国还需进一步加大减排力度。

US climate action plan proposes 28% GHG cut

The US pledges to cut greenhouse gases up to 28% by 2030 in its submission to the UN, but it and other large emitters will need to deepen cuts if the world is avoid runaway climate change

最新文化 Latest Culture

中文

EN

《狼图腾》驯狼师担忧动物明星福祉

安德鲁·辛普森在中国拍摄的电影《狼图腾》剧组中担任了驯狼师。他表示好莱坞市场渴望吸纳广大的中国观众,这有利于改善动物在中国电影片场的待遇。 

Wolf Totem animal trainer sees risks for Hollywood in China

Hollywood’s thirst to reach Chinese audiences could eventually force better treatment of animals on Chinese film-sets, says Andrew Simpson, wolf-trainer on made-in-China blockbuster Wolf Totem

书评:中国从非洲获取资源是历史必然

中非交往是市场经济体制在世界范围内传播扩张的必然,唐晓阳在书中预测,高能耗、高污染的制造企业有可能从中国转移至非洲。

Book: China’s most polluting manufacturers likely to shift to Africa

China’s extraction of African resources is an inevitable part of the spread of global supply chains, says scholar Tang Xiaoyang, warning that energy-hungry sectors will soon shift to Africa


最新报告 Latest Reports

中文

EN

合作伙伴 Partners

书评 Books