马骏：中国绿色金融需兼顾气候变化和环境污染

如何看待清洁煤这样的争议项目被纳入中国绿色金融范畴？中国和欧洲绿色债券标准不同怎么办？请看G20绿色金融研究小组共同主席马骏的权威解读。

Ma Jun: ‘Europe and China have different priorities’ on green finance

China must tackle both climate and pollution challenges says finance expert, keeping door open to clean coal

杜克大学研究：雾霾显著降低光伏发电效率

雾霾可令中国光伏电站发电效率降低至少六分之一，煤炭和新能源的矛盾也许比我们想象的更直接，冯灏写道。

Dirty air takes shine off solar power

China is losing the equivalent of 11 gigawatts of solar power from polluted air, reports Feng Hao

国家公园将引领中国自然保护地体系

中国大力打造的国家公园体系会是什么样子？它对现存的自然保护体系会造成冲击？刘琴梳理了政府最新规划中的要点。

China overhauls its national parks

Power over nature reserves move to centre, as government seeks to balance mining and tourism with environmental protection. Liu Qin reviews the plans

2017读者问卷调查

参与读者问卷调查，赢取100美金亚马逊奖券！

2017 Reader Survey

Help us to improve chinadialogue by taking our short survey

“我们有责任讲述事实”：《塑胶海洋》制作人专访

在BBC和美轮美奂的自然影像打了12年交道后，乔·鲁克斯顿决定直面现实，揭露塑料垃圾带来的海洋灾难。

Plastics are making our oceans sick

Filmmaker Jo Ruxton talks about why she left the BBC to tell a more honest story about our seas

新开发银行的新愿景

新开发银行的崛起成为了传统融资渠道之外的基础建融资途径，中外对话推出特刊探讨新开发银行带来的机遇以及相伴而来的风险。

New perspectives on the new BRICS bank

This report examines the opportunities raised by the New Development Bank's emergence as an alternative source of infrastructure finance and the risks to sustainability standards

港口建设遇阻，斯里兰卡被迫对华“求援”

与中方投资者签订的新协议将为汉班托特港引入更多的资金，但斯里兰卡急需提升自身的造血能力，乌迪达·贾亚辛格写道。

Struggling port forces Sri Lanka closer to China

New deal with Chinese investor will see more money poured into Hambantota port, writes Uditha Jayasinghe

聚焦空气污染，拒绝尾气排放

凯瑟琳·厄里探讨牛津市禁止内燃机汽车以创建零排放区的计划。

Zeroing in on air pollution

Catherine Early looks at Oxford’s radical proposal to ban combustion engines to create a zero emissions zone

筑坝热潮改变巴西亚马逊

对水电的过度依赖正在扼杀巴西良好的非水可再生能源前景，菲利普·费恩塞德写道。

How a dam building boom is transforming the Brazilian Amazon

Brazil is in the midst of a hydropower boom that is flooding rainforest and displacing communities, writes Philip Fearnside

马骏：中国绿色金融需兼顾气候变化和环境污染

如何看待清洁煤这样的争议项目被纳入中国绿色金融范畴？中国和欧洲绿色债券标准不同怎么办？请看G20绿色金融研究小组共同主席马骏的权威解读。

Ma Jun: ‘Europe and China have different priorities’ on green finance

China must tackle both climate and pollution challenges says finance expert, keeping door open to clean coal

海洋雄心，不忘环境

向国际海事组织申请设立排放控制区，大幅度减少近海船舶排放，将是中国不断高涨的海洋雄心的很好补充。

China marries maritime ambitions with environmental protection

Curbing harmful shipping emissions at port will help local governors meet air quality targets

中国将设立新的顶层环保机构

中共总书记习近平的十九大报告似乎证实，中国将会通过体制改革升级对自然资源的保护。

New top-level environmental body for China

Xi Jinping announces new bureaus to protect natural resources at Party Congress, reports Liu Qin

Sidebar a local tourist looks at the empty runways

绿色“一带一路”需要多元融资

中国“一带一路”发展倡议的可持续性如何，将取决于各国和借贷机构如何参与，克里斯多夫·戴维写道。

Greening the Belt and Road

How countries and lenders engage with China’s development initiative will determine how sustainable it is, writes Chris Davy

中国应在全球性能源机构占有一席之地

中国的能源消费、石油进口以及可再生能源生产和使用全部是全球第一，但却不是国际能源署成员，尼尔·赫斯特对此表示质疑

It’s time for global energy bodies to embrace China

Greater involvement from China would strengthen the IEA, writes Neil Hirst

Sidebar owner of an e waste scrapping meitu 1

“洋垃圾”禁令或将倒逼国外产品设计转型

是时候来一场设计变革，让循环型经济取代丢弃型经济模式了，艾伦·麦克阿瑟基金会的乔思琳·布莱里奥认为。

China’s ban on foreign waste ushers in design shift

It’s time to move away from an economy that discards things, says Jocelyn Blériot of the Ellen MacArthur Foundation

“我们有责任讲述事实”：《塑胶海洋》制作人专访

在BBC和美轮美奂的自然影像打了12年交道后，乔·鲁克斯顿决定直面现实，揭露塑料垃圾带来的海洋灾难。

Plastics are making our oceans sick

Filmmaker Jo Ruxton talks about why she left the BBC to tell a more honest story about our seas

吴可:水墨画的变与不变

画家吴可在伦敦的画展再一次集中展现了山水画艺术在后工业时代的变异和坚守。

Escapist landscapes

Painter Wu Ke’s London show raises questions about how post-industrial art in China is taking shape, writes Charlotte Middlehurst

新开发银行的新愿景

新开发银行的崛起成为了传统融资渠道之外的基础建融资途径，在第九届金砖国家领导人会晤之际，中外对话推出特刊探讨新开发银行带来的机遇以及相伴而来的风险。

New perspectives on the new BRICS bank

The New Development Bank is emerging as an alternative source of infrastructure finance. In advance of the 9th BRICS Summit from September 3-5, our latest report examines the opportunities raised by the NDB, but also the risks to sustainability standards