文章 Articles

以生态文明引领发展模式的根本变革

中国最近在"十七大"会议上提出了要建设生态文明的构想。马军说,这是对中国未来发展模式的又一次界定。那么,中国是否将从此引入绿色发展模式?

Article image

中共十七大报告中提出要“建设生态文明”,引起广泛关注。这是在客观分析中国所面临的严峻的资源环境形势后,对中国的未来发展模式的又一次界定;同时也是在客观分析人类所面临的全球环境挑战的基础上,提出中国对未来世界文明形态的基本构想。

生态文明的提出,是基于对工业文明中不可持续的发展模式的反思。人类社会经历了漫长的原始采集、狩猎和农耕文明阶段,直到200多年前,工业革命开始席卷西方世界,工业文明迅速成为占据支配地位的文明形态。在为人类带来空前的物质财富的同时,建立在资源、能源大规模消耗基础上的工业文明发展模式,给工业国家带来了严重的环境污染和生态破坏。

在过去三十年间,伴随全球经济一体化的浪潮,工业化呈现出前所未有的迅猛发展态势。跨国资本将高污染、高能耗、高风险的生产过程转向发展中国家,在不改变发展模式的情况下,减轻了发达国家的环境压力,却大大加重了发展中国家的环境负担,环境污染问题蔓延到全球各个角落。然而,全球气候变化使得任何国家都无法独善其身,如何应对二氧化碳等污染物带来的温室效应,突然成为摆在全球各国面前的紧迫问题。

世界正把关注的目光投向中国。中国经济高速增长,但我们为此付出了极高的资源环境代价,主要原材料消耗量和污染排放量居于世界前列。从根本上看,工业文明的发展模式是不可持续的,西方发达国家的大规模生产和消费已经给全球环境带来了严重影响;而当中国、印度等发展中大国试图以同样方式发展自己,加入世界富人俱乐部的时候,工业文明固有的不可持续性就突显出来,全球环境就会加速逼近危机爆发的临界点。在这样的背景下,中国领导层提出建设生态文明,对保障中国的长远发展和维持全球生态安全都有着深远的意义。

作为一种新的文明形态,生态文明尚无范例可循,从理论到实践都需要作艰难探索。生态文明与工业文明,首先分野在对人与自然关系的认识。工业文明立足于对自然的征服和改造,而生态文明则要求人类寻求与生态环境的和谐,因为生态化环境是人类生存和发展的基础。早在上世纪30年代,环境学者利奥波德就曾指出:“文明并不像通常设想的那样,是去征服一个稳定而永恒的地球”。在人类遍布地球各个可居住角落的时候,在人类握有摧毁生态平衡、破坏生态系统力量的今天,我们反而必须收起心中那柄征服的巨斧,重新找回我们对自然曾经拥有的那份尊重和感恩。

建设生态文明,不同于传统意义上的污染控制和生态恢复,而是设想超越工业文明建立在资源扩张型的发展模式,探索出环境友好型的发展道路。应该清醒地认识到,由于中国巨大的人口基数和经济规模,即使我们采用各种末端治理措施,仍然不能避免严重的环境影响。要真正实现与自然和谐的生产生活,需要大规模开发和使用清洁的可再生的能源,实现对自然资源的高效、循环利用。这样的根本转变不是一个国家可以完成的,需要中国应该和其它致力于维护全球生态安全的国家协同努力。

建设生态文明,并不意味着我们要抛弃业已形成的环境管理体系和环保技术。事实上,许多处在后工业化时代的国家和地区,已经对可持续发展模式作了有益的探索,一些行之有效的环境管理方式和资源利用模式符合生态文明建设的方向。对于尚处于工业化时期的中国,挑战是巨大的;但作为后发国家,如果我们能积极借鉴和吸收他国的有益经验,也存在着超越既有基础设施,直接采用新型技术设施的机遇。

要实现经济增长方式的彻底转变,除了要摆正人与自然关系外,还必须真正贯彻以人为本的原则。应该认识到,生态文明虽然着重强调了保护生态、顺应自然规律,但自然万物本身不能参与到环境管理中,它们需要致力于守护自然的人们为其代言。国际社会提出可持续发展,是要力求实现“既能满足当代人需要又不对后代人满足其需要的能力构成危害的发展”;而中国领导层提出的科学发展观,同样将“以人为本”确定为核心。如果我们发展的目的真正是为了惠及民众,那么我们就不能在发展中破坏民众赖以生存的资源环境;而在环境决策和管理中赋予公民知情权、参与权和司法救济权,是保障公民环境权的最有效方式。

人们曾经对后工业化时代的发展方向莫衷一是,如今寻求与环境友好的发展模式已经成为一个重要的全球主题。提出建设生态文明,既是中国对未来世界发展方向的构想,也再一次体现了中国作为一个负责任的大国,对解决环境问题的高度重视和坚定决心。


背景资料:

2007年7月15日,中共总书记胡锦涛在代表十六届中央委员会向十七大作报告时,提出了实现全面建设小康社会奋斗目标的新要求,其中,要“建设生态文明,基本形成节约能源资源和保护生态环境的产业结构、增长方式、消费模式”。

胡锦涛要求,循环经济形成较大规模,可再生能源比重显著上升。主要污染物排放得到有效控制,生态环境质量明显改善。生态文明观念在全社会牢固树立。

这被认为有利于着力解决中国发展新阶段面临的一些突出问题。国家环保总局不久前发布的一份报告称,中国的总体环境形势仍然“相当严峻”,频发的污染事件影响着人民的生活。

官方数据显示,2006年中国化学需氧量排放总量居世界第一,远远超过环境容量,全国七大水系监测断面中62%受到污染,流经城市的河段90%受到污染。今年5月份在华东发生的太湖蓝藻事件也引起了震动。由于片面追求经济发展,当地大规模发展化工业和轻工业,造成湖水污染,使200万人的生活用水中断。

 

马军,中国公众与环境研究中心主任。

首页图片V 2

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments

Default avatar
匿名 | Anonymous

抵抗诱惑

作为已工作十多年,而且会一直做下去的职业环保工作者,我觉得中国人正面临着巨大的诱惑,而抵抗这种诱惑是需要勇气的.富裕的生活往往表现为更方便舒适的出行方式-航空旅行和私人汽车,更舒适的家居生活-适宜的室内温度,好用的电器和其他消费品.这些对于西方国家是已经习惯了的,而对于中国人则是诱惑.
我没有私人汽车,去近的地方骑车,远点的地方坐公交车.前几年是因为没钱买,这几年是一直在抵抗想买的诱惑,周围买车的人越来越多,就形成了生活质量的对比,想买车的诱惑就会更强;
为了节省时间和舒适,到外省旅行时有时还是会选择坐飞机,因为有时坐火车可能要二十多个小时;
我在中国中部城市的房子没有供暖设施,大部分中部城市都没有供暖,冬天室内温度不到10度,如果开空调或者装个燃气锅炉,把室内温度提高到22度,人会觉得舒服很多,在有经济能力的情况下不这么做也需要意志力......
我尽量在克制自己想提高自己生活舒适度的欲望,也希望越来越多人会这么做......
Jiayue

Resisting temptation

As an environmentalist who have been working for more than 10 years , I realize that Chinese are facing a strong temptation, which requires strong will to resist. Affluent life can be seen in a more convenient and comfortable way of travelling- by air and in private car, and a more relaxed home environment- rooms with comfortable temperature, modern appliance and other commodities. Those are nothing new to people in the West, but still appear to be alluring to Chinese.I don't have a private car, and I cycle to places nearby or take a bus to those far away. Years ago, I couldn't afford a car while in recent years, I have been trying to resist the temptation of buying one. More and more people I know possess their own cars, which forms a sharp contrast in terms of life quality and consequently, buying a car appears to be more alluring. To save time and be comfortable, I choose travelling to other provinces by air on occasion,but this is because the journey may take more than 20 hours by train; my home in central China doesn't have heating facilities and neither do most of cities in this region. In winter, the indoor temperature is lower than 10 degree, and it feels much warmer and more comfortable if people turn on their air-con or use furnace,raising the temperature to 22 degree. this can be affordable, thus it requires great will power not to do so ....I am trying my best to resist the temptation of living a more comfortable life (at the cost of environment), and I would like to see more people doing so. Jiayue

Default avatar
匿名 | Anonymous

你的想法很有意思

只有当一小部分人的想法变为大多数人的思想时,社会的进步才能变为可能

your thought is very funny

Only when the notion of the minority becomes thought of the majority can the improvement of the society become reality.