文章 Articles

拉达克的制冰人

齐旺•诺菲尔开创了一种简单易行的方法,可以制造人工“冰川”,用于灌溉高海拔沙漠的农田。亚瑟•帕维兹从印度西北部发回报道。

Article image

1997年12月,当世界各国领导人齐聚京都,通过了世界上第一个应对气候变化的条约的时候,齐旺· 诺菲尔已经开创了一种新的方法,可以解决位于印度西北部的拉达克高海拔沙漠的水匮乏问题。

这片风光秀丽的寒冷沙漠多年以来一直饱受气候变化的困扰。“过去的四五十年间,冰川一直在迅速消退,”74岁的诺菲尔说。列城县80%的农民依赖冰川融雪来灌溉农田以及种植蔬菜、大麦和小麦。“这对农民产生了很多问题,降雪减少和融冰不规律正在成为一个永久的现象。”他补充道。

印度河在列城农田下方几百米流过,农民们无法利用它的河水。“印度河海拔太低了,我们这个位置不适合建造抽水站来灌溉农田,”诺菲尔表示。而且,在拉达克这样的寒冷沙漠上耕作要受到很多限制。“这里每年只能种一季庄稼,播种期始于4月至5月,可是那时水量并不充足。”

诺菲尔说,每个农民都想知道,有没有什么方法能早点播种。他回忆道:“我清楚地记得,我小的时候,低处山脉的冰川4月份就开始融化成水了,然而现在那些冰川都消失了。”

可以说是命运的安排,诺菲尔偶然间发现了一个现象,它如今正被越来越多的人看作是解决干旱地区灌溉问题的方法。“寒冷地区的人们在冬季的晚上会把盥洗室的水 龙头半开着,以防通往水箱的供水管道结冰。”诺菲尔说,他是一位土木工程师,曾经在政府部门工作。“一天早上,我发现花园附近的水结冰了。这使我想到,人 造冰川可以以同样的方式形成。”

“1986年以前我还在政府部门工作的时候,曾经去过这片区域的绝大多数地方,所以我了解整片地区的地势。我想可以利用海拔低的阴影区域来实现这个目的。”于是这位工程师职业生涯的一个全新阶段开始了:如同现在众人所熟知的那样,他成了“制冰人”。

1987年,诺菲尔在福柯茨夫村制成了第一座人造冰川。方法很简单,他让一条水流改道,降低它的容量和流速,然后使它在一座山的阴影下聚集。“阴影地区是制造冰川的一个必备条件。这种方法非常简单,任何人都可以模仿。成本也不高。”

诺菲尔已经建造了大约8座人造冰川,满足各个村庄农民的灌溉需求。现在他正忙于在斯达克莫村附近建造三座新的冰川。他说:“建造这三座冰川大概要花费100万印度卢比(折合21460美元,14.9万人民币),总计制冰量为200万立方英尺(56634立方米)。”在奥姆拉、斯托克、斯达克莫等地的许多人造冰川2006年被洪水冲毁,如今正在修复当中。

印度陆军正通过“亲善行动项目”资助斯达克莫人造冰川的修复工作,政府的“分水岭发展项目”则对其他人造冰川提供有限资助。印度科技部也在资助冰川修复工作。

诺菲尔和列城的其他专家表示,农民们对人造冰川非常满意。此外,人们认为人造冰川也可以解决其他问题:补充地下水,使春天恢复生机;使农民每年可以收获两季庄稼;发展牧场,供应家畜饲养;减少农民之间水资源分配的纠纷。

考虑到研究表明喜马拉雅山很大比例的冰川正在以飞快的速度退化,人造冰川的制造可能是一项具有重大意义的技术。根据国际山区综合发展中心(ICIMOD)的一份报告,随着喜马拉雅地区的气温将在2050年前上升2.5°C,该地区35%的冰川将在未来20内消失。这一片气温上升的地区,这位制冰人的发明可能 是一个非常有用的适应环境变化的工具。


亚瑟·帕维兹,驻克什米尔的环境记者。

首页图片: 齐旺•诺菲尔在拉达克,由亚瑟•帕维兹摄

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments

Default avatar
匿名 | Anonymous

请问我可以转载吗?

我很喜欢这篇文章,
请问我可以转载到我工作单位的电子报上吗?
谢谢~ 大华

Can I reprint this article?

I like this article very much.
Can I reprint it to e-paper of our agency?
Thank you.
Dahua

Default avatar
匿名 | Anonymous

回复评论一

您好,我们的文章可以转载在电子报上,需要刊登文章来自我们中外对话,另外,转载之后请发送一份到 [email protected]
谢谢您对中外对话的关注
中外对话

reply

Our article can be reprinted to your e-paper. Please cite the source when you reprint this article. Please email us a copy of your e-paper to [email protected]
Thanks for your attention to our website.
Chinadialogue