文章 Articles

投资巴西:双向的高速路

里约沿岸一个新的大型港口标明了中国向南美的挺进,汤姆•菲利普斯指出,投资将保证中国对大豆、石油和其它资源的获取。

Article image

螺旋桨划破清晨的炎热,直升机从停机坪上拉起,升上钴蓝色的天空,下面就是里约热内卢的瓜纳巴拉湾

直升飞机飞向东北方,掠过了荒凉的海滩、茂密的大西洋雨林和懒洋洋漂浮在海上的渔船。80分钟后,目的地终于进入视野:一个足足有两英里长的巨大混泥土码头直插入大西洋中,而且被赋予了一个非同寻常的爱称:通向中国的高速路。

码头由几十根重达38吨的大柱子支撑,身穿桔色服装的工人正在上面作业。这个巨大的水泥结构是阿苏超级港口的一部分,这个即将矗立在里约海岸边的巨型港口和工业区耗资将近25亿美元,面积足有1.2万个足球场那么大。

阿苏港以全世界同类最大的港口工业区而闻名,同时它也是中国加快向巴西和南美挺进最显眼的象征,因为它的目的就是确保中国获取急需的自然资源,及其在发展中国家的支持基地。

等2012年阿苏港启用后,它10个泊位的码头将可以接纳来自世界各地的货轮,其中将包括宽度超过380米的ChinaMax巨轮,这是同类中最大的货轮,载重量为40万吨。

届时,每年都将有千百万吨的铁矿石、谷物、大豆和千百万桶的石油通过这条“高速路”踏上东去的旅程,它们将缓解中国对自然资源似乎永无止境的饥渴。

“这个项目标志着巴中关系的一个新阶段,”里约的经济发展局长朱里奥·布埃诺最近在接待约100位来此考察的中国企业家时说。这个港口工业区将由巴西的物流企业LLX承建,并将吸引来自中国数十亿美元的投资。

这个与巴西和南美接触的新阶段,是中国的“走出去战略”的一部分,从经济上(也有一些人说丛外交上)推动中国企业(许多是国营的)到国外投资,把该国巨大的外汇储备投入到海外的企业和项目中,以此抢购矿产、能源和粮食。

中国有望于今年超过日本成为世界第二大经济体,而且可能已经成为世界上最大的能源消费国。现在它正在力争成为巴西最大的外资来源,中国企业今年前六个月已经向巴西投资200亿美元,而2009年还仅有8300万。最近德勤会计师事务所作的一项研究预测说,从现在到2014年,中国在巴西的投资平均每年将达到400亿美元,而企业投资的范围十分广泛,从电信、基础设施和农业,到石油、生物燃料、天然气、采矿和钢铁制造。

“(中国)和巴西在所有领域的关系都进入了一个新时代,”中国驻巴西大使邱小琪最近在接受新华社的采访时说。

中国在南美的投资高潮并不仅仅出现在巴西。厄尔多瓦已经和中国签订了合同金额约50亿美元的双边协议,其中包括一座造价17亿美元的水电大坝和用于石油开发和基础设施项目的10亿美元投资。而中国2009年在该国的投资仅有5600万美元。

今年中国企业已经向秘鲁的采矿业投入了14亿美元,而委内瑞拉总统查韦斯4月宣布,业已成为该国石油开发主要赞助者的中国同意向“玻利瓦尔革命”开放200亿美元的贷款额度。

强国崛起,地球枯竭》一书(这本书是关于日益加剧的全球资源斗争的)的作者迈克尔·克雷尔把今天的中国描述为“全球购物狂”。

他说:“中国政府非常清楚,要保持国家的继续发展,就必须确保为产业提供充足的能源、金属和其它基础原材料供应。”但他又补充说,“走出去战略”的意义远不止商业交易那么简单。

“他们希望出现一个没有单一强国(指的是美国)占有压倒性支配地位的多极化世界,为此,他们力图与巴西和南非等地区性大国建立联系。”

圣约翰达巴拉是一个位于阿苏东北边的城镇,也是里约热内卢州最贫穷的地区之一,而早在巴西“通向中国的高速路”完工之前,这里就已经能感觉到中国的存在。

为了给前来考察的中国要人们留下良好的印象,在阿苏港的LLX公司工作人员为他们提供了热水和中文翻译。与此同时,圣约翰达巴拉市政府也已经开始为当地人提供免费的中文课程,这些人很乐意与他们热切期盼的大量中国来客一起工作。

“你可以看到一个十岁的男孩说:‘我懂的……中国人就要来了,当中国企业来的时候,我希望能为他们工作,而如果我会说中文,就会比别人更有竞争优势’,” 埃克·巴蒂斯塔眉开眼笑地说,“这实在太棒了。”这位身家数十亿的企业家正是超级港口的幕后老板,也是中国投资进入巴西最热情的支持者之一。

LLX公司的首席财务官莱昂纳多·加德尔赫最近在视察港口时说:“这是中国越来越深入巴西市场战略的一部分,他们在非洲已经有了很大的力量,现在我们巴西也将经历同这个时刻。”

这座“通向中国的高速路”位于蓬勃发展的中巴关系的“正中间”,他又说:“我们都在打赌说……这个关系还将持续发展下去。”

但并非所有的巴西人都拥有这份热情,西方各国政府就更没有了。

“华盛顿有很多人担心中国在非洲和拉美日益强化的存在,声称这给美国的长期战略利益造成威胁,”克雷尔说。但他也指出,美国在阿富汗以及反恐战争上的“固着”状态意味着它无法对此作出任何反应。

与此同时,中国的到来也在巴西引发了所谓“新殖民主义”的说法。“中国人已经买下了非洲,现在他们又打算买下巴西,”著名经济学家安东尼奥·奈托最近在接受《圣保罗州报》的采访时抱怨道。他警告说,允许一个外国来另一个主权大国购买“土地、矿产和自然资源”,是一个“巨大的错误”。

但巴西首富巴蒂斯塔驳斥了这样的批评,他说:“巴西和中国的合作是一条双向的高速路。”武钢等中国企业承诺在港口工业区帮助巴西建设一座投资达50亿美元的钢铁厂,并不总是把资源运回本国加工。“你想要得到三吨铁矿石的话,那么就在巴西生产一吨钢。这个哲学正在被人们理解,而且对双方都非常有利。”巴蒂斯塔说。

LLX公司的首席财务官加德尔赫也表示,巴西也不会允许中国企业像在非洲那样把大群外国工人引进来。

“如果由着他们去干,他们还会像过去那样带大量中国工人过来,”他承认说,“但巴西法律在这一点上可是非常严格的。”

巴蒂斯塔认为,西方大国们与其抱怨中国对巴西的热烈“追求”,不如敦促它们的企业更加重视这个地区。

“在过去大约15年中,欧美的CEO们已经不再来巴西,这正是他们为什么稍稍落后的原因。”巴蒂斯坦说:“我们一直在推着欧洲公司说:‘你们并不真的了解巴西的现状’”

“不要把巴西和我们的邻居相提并论,”他又说,“我们不是中美洲,不是委内瑞拉,也不是阿根廷。”

 

北京和南美的“交易”

巴西

2009年11月,巴西能源巨头巴西石油公司和中国国家开发银行签署了100亿美元的贷款合同。作为合同的一部分,巴西石油公司将确保未来10年内每天向中国供应20万桶石油。今年上半年,中国企业和国有银行已经向巴西注资200亿美元。

委内瑞拉

四月份,查韦斯总统透露说中国国家开发银行将为“玻利瓦尔革命”提供200亿美元的贷款。

厄瓜多尔

该国已经和中国签订了合同金额约50亿美元的双边协议,其中包括一座造价17亿美元的水电大坝和用于石油开发和基础设施项目的10亿美元投资。而中国2009年在该国的投资仅有5600万美元。

秘鲁

中国企业在今年头四个月中就向该国投资14亿美元用于采矿,中国由此成为该国第二大贸易伙伴。


来源:http://www.guardian.co.uk

Copyright © Guardian News and Media Limited 2010

卫报新闻传媒有限公司2010年版权所有

首页图片来自巴西LLX公司

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments

Default thumb avatar
meleze

运输业的主流所在

意识形态并没有蜕变成一场蔓延拉美大陆的革命,但却成功地教导了新一代的政治领导人如何在巴西与中国的交易中讨价还价。

the mainstream of the forwarding

the ideology failed to give way to a revolution in the countries of Latin America but succeed in teaching a new generation of political leaders bargaining between Rio and Beijing.