文章 Articles

巴黎大会首周:中国代表团高调收尾

中国在全球气候问题上的参与度越来越高,但对于将温控收紧到1.5摄氏度的提案却持保留态度。

Article image

为期两周的联合国气候大会(第21次缔约方会议 COP21)正在巴黎举行,会议主会场位于巴黎市郊的布尔歇展览中心,靠近布尔歇机场,暂时用作会议场馆的展览中心内部还稍有些寒意。目前,第一周会议已经结束,中国代表团似乎显得很轻松。中国国家主席习近平的演讲为中国代表团在巴黎的第一周谈判开了一个好头,习近平和其他政治领导人一样,在演讲中表示支持大会达成强有力的气候协议。这第一周谈判收尾时,阿里巴巴集团创始人兼首席执行官马云在气候大会上发表了一场主题演讲。他解释说自己坚持要来参加气候大会,并说道中国民众因为他的长相戏称他是外星人,“我目睹了那么多朋友(因为空气污染)患癌症住院,我真希望自己是外星人,这样我就能回自己的星球去了。”

除了习近平主席和马云的演讲,中国代表团团长解振华以及资深首席谈判代表苏伟都非常积极地参与了这周的公开讨论和其他边会活动。同时,幕后技术团队也在努力确定协议草案,将内容限制在可控范围之内。接下来一周,各国部长将接过谈判的接力棒,在会议主席、法国外交部长洛朗·法比尤斯的主持下,就主要的争议点进行谈判,努力达成协议。

中国代表团似乎比之前更加自信、更加开放:中国馆积极主持召开了一系列活动,邀请了商界代表、民间社会、专家以及政府代表前来参加。其中,国外代表的参与更是表明了中国希望在接下来的会谈和行动中扮演更加积极开放的角色。中国的公共外交——以及去年中美气候协议带来的友好姿态——在一周的积极活动中取得了回报。

但抛开积极的态度不谈,外界还是对中国的谈判立场提出了质疑。中国一直将自己定位成最易受气候变化影响的国家的捍卫者,但在闭门会议上,中国谈判代表却表示支持委内瑞拉和沙特阿拉伯代表团。众所周知,这两个代表团一直试图阻碍各国就最容易受到气候变化影响的小岛屿国家关注的重要问题达成协议。

在马绍尔群岛,海平面上升已经迫使当地居民离开自己的家园。对这类国家而言,控制全球平均气温上升不超过2摄氏度是不够的。他们希望各国领导人能够将数字降低至1.5摄氏度,让小岛屿国家能够有一线生机。本周,沙特阿拉伯、中国和委内瑞拉代表团都反对了这一提议。沙特阿拉伯和委内瑞拉的经济发展都有赖于石油资源,自身利益无疑是他们提出反对的明确动机。而作为一个新兴世界强国,中国的利益应该会更大。接下来一周中,中国的谈判立场将会受到密切关注:中国是否会支持最容易受到气候变化影响的国家?还是会默默阻碍巴黎气候协议的达成?让我们拭目以待。


翻译:金艳

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments