中国与世界,环境危机大家谈

china and the world discuss the environment

  • linkedin group
  • sini weibo
  • facebook
  • twitter
envelope

注册订阅每周免费邮件
Sign up for email updates


文章 Articles

A yellow card for the Three Parallel Rivers

Wang Yongchen

Readinch

An outstanding site of biodiversity in southwest China may lose its world heritage status, the United Nations' cultural wing has warned. The area's development must be balanced with environmental concerns, writes Wang Yongchen.

article image
 

Southwest China's Three Parallel Rivers World Heritage Site, in Yunnan province, has been issued with a warning. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) recently said at a conference that the site may lose its World Heritage status if it fails inspections in 2008.

This is bad news. On July 30, 2003, UNESCO’s World Heritage Committee took only 18 minutes to decide that the area should be included on the World Heritage List; it is the only site in China that meets all four of UNESCO’s requirements for World Natural Heritage. On July 3 of that year it was formally given World Heritage status. At the time the deputy governor of Yunnan province, Wu Xiaoqing, described the Three Parallel Rivers as: “a mountain valley bringing a source of biodiversity together with geological features, flora and fauna, beautiful scenery and diverse cultures.”

But the celebratory cheers had barely died down when the first warning came a year later. The World Heritage Committee's twenty-eighth session issued a verbal warning, saying that if significant changes did not take place within set time limits, decisions would have to be made on whether to include of the area on the List of World Heritage in Danger -- or even on whether the site could keep its world heritage status.

The "yellow card" has been shown, and the site is now at risk of seeing that final red card. But why? One reason that the committee stated was a lack of openness and transparency.

Local government in the area is currently pushing ahead with a number of hydroelectric projects. The new acting governor of the province, Qin Guangrong, was quoted last November as saying: “Hydroelectricity in Yunnan, particularly in the Three Rivers area, will affect 12 prefectures and cities in the province -- 62% of its population and 70% of its area -- and holds an important position in regional economic development.”

Local government-supported hydroelectric projects have rapidly taken shape in the vicinity of the Three Parallel Rivers. Media reports revealed in March this year that: “One of China’s five major power generators, China Huadian, has signed an agreement with provincial leaders to speed up projects on the Nu River and Jinsha River. Huadian soon established a presence around a number of river basins in the area, and took a leading role on projects on the middle reaches of the Jinsha and the Nu, where work is now underway. Huadian is to speed up its expansion in Yunnan.” Surveys for the projects are in full swing, as is the relocation of local residents. In early 2007, the locals of Xiaoshabei on the Nu River were moved to a new government-built village.

And what have the local officials who are responsible for protecting this site been doing all this time? Nobody knows.

A statement from the thirtieth session of the World Heritage Committee complained that exploratory work for hydroelectric development on the Nu River has had a very visible impact, and construction of a dam will have a huge effect on the area's aesthetic value, as this naturally flowing river becomes a series of reservoirs. The committee called for the local government to submit a report by February 1, 2007, clarifying the extent of the changes to the Nu River area, including a geological survey, details of mining activity and an explanation of how approving the dam could be balanced with upholding standards on the protection of World Heritage sites, particularly in terms of its effect on the valuable Three Parallel Rivers area.

But the public still do not know the details. As early as August 2005, more than 90 NGOs and 450 individuals called for the authorities to publish an environmental impact assessment on the plans before reaching a decision. They are still waiting.

Authorities at a central level are well aware of what is happening. On July 3, 2007, the minister for water resources, Wang Shucheng, said: “There is currently no overall plan for development of hydroelectric plants on the Nu River; previous reports have been from the point of view of power generation. As ecological and other issues need yet to be considered, a comprehensive report is being prepared. Once that is complete, power generation, water use and environmental protection will all be considered.” Wang indicated that it has not yet been decided how the area will be developed, or whether it will be done at all.

But local governments are driven by economic interests, and they have not been as transparent as they could have been. Nobody knows who is contributing to the planning report and environmental impact assessment, or how much weight will be given to ecological concerns. However, it seems we can almost assume that the locals will be unable to participate in the process. And if their right to know cannot be assured, what hope is there for public or environmental interests?

During the national political conferences of 2004, Zhang Tinghao, a representative to the National People’s Congress, called for a new law on protecting world heritage sites. Zhang said that in recent years the conflict between protecting culture and promoting economic growth had heated up. There are many examples: the theme park built beside the Leshan Giant Buddha; the dams upstream on the Lan River; the escalators constructed at the Zhangjiajie scenic area; the fire at Wudang Mountain's Yuzhen Palace; the masses of tourists crowding the Forbidden City, Xian's Terracotta Warriors and the Dunhuang caves. All of these destroy the authenticity of world heritage, and in some cases the sites are now beyond saving. How, then, should we deal with plans to turn the free-flowing Nu River into a series of stagnant reservoirs?

World heritage status should ensure protection. UN experts have said they hope the local governments responsible for China's heritage sites will learn from the Three Parallel Rivers and realise that the status brings with it responsibilities -- and the need to fulfil specific commitments. It is not as simple as benefiting economically from the tourism industry and developing at will. These warnings should prompt us to consider further why China does apply for world heritage status; and that is good news.

Yongchen Wang is a reporter for China National Radio. Wang founded Green Earth Volunteers, a Chinese environmental NGO, in 1996. She is also a winner of the Globe Award, China's top environmental prize.


More stories on Nu River development on chinadialogue:

1. Report from the Nu River: "Nobody has told us anything."

2. Fog on the Nu River

评论 comments

6

评论 comments

中文

EN

嗨 Hi Guest user

退出 Logout /


发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文 最大字符 1200

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200

排序 Sort By:

太对了

我十分赞同作者的观点,现在的许多自然资源都需要人类竭尽所能的去珍惜保护。

Terrific

I totally agree with the auther's point. Many a resource deserves to be cherrished by human beings


痛心

虽然有那么多专家学者呼吁,努力奔走,但是不该发生的总在发生.公众对于环境的参与也谨小慎微,似乎一不小心就会成为刁民和与政府对抗的顽固分子.环保和发展经济的大趋势是如此的矛盾,或者人类只有在受到自然的报复以后才会反省自己吧.

Distressed

Despite of the calls and running-arounds of so many specialists and scholars, the should-not-happen always happens. The public involvement in environmental issues is farely slim. It feels like that they could easily be classified as evil or anti-governmental from the involvement. Environment is in such a conflicting position to the general trend of economic development. Maybe, human beings can only start reflecting on themselves when they become victims of natural disasters.


功绩>环境

也许对某些地方官员而言,功绩比保护资源来的重要。

achievement>environment

Maybe to some local government officials, achievement is more important than resource conservation.


无奈

山里的百姓也有权利过上锦衣丰食、和城里人一样的日子,要不可以换城里人去山区啊!这是全球化、一体化的结果,也是绝对民主和公平的产物,不可避免。

Unable to help

Residences at mountain district also have their right to enjoy the resources, like those living in city, and those living in city could also move to mountain district! This is the results of globalization and unity, definitely, it’s also in terms of democratic and justice, it is inevitably.


不正确的发展

一方面是壮丽的景色和生物多样化,另一方面却是经济的开发, 两者之间明显的冲突转移了人们的注意力。但它只在短期内效果。如果以长远规划,你就会发觉到尊重环境而采取持续性的发展是唯一负责的选择。

或许,我们以对待资产的态度来看待环境会有所帮助。如果你消耗了所有的资产,则将破产。这是如此的发展所带来的后果:它在短期内使一些人致富,而导致下一代破产。

The wrong kind of development

This apparent conflict between scenic beauty and biodiversity on one hand and economic development on the other is a red herring. It only works if you take a very short term view. If you take the long term view then you realise that sustainable development that respects the environment is the only responsible path. Perhaps it helps to see the environment in the same way as capital. If you exhaust all your capital, you are bankrupt. That is what this kind of development does: it makes a few people rich in the short term and it leaves future generations bankrupt.


回复:成就 环境

我认为你是对的,但问题是这世界上当官的和搞政治的都喜欢用有形的“建设”来衡量他们的成就和记住他们的名字——而不是无形的“保护”,就算保护具有跟长远的意义。他们需要环境教育,公众也一样。重要的应该是,他们能因做了对的事而得到奖赏,而不是错的事。

Re achievement environment

I think you are right, but the problem is that politicians and bureaucrats all over the world count achievement in the short term: if they want something to be proud of, they are more likely to go for a construction project that can have their name on it than a conservation project that seems intangible but it much more valuable in the long run. They need educating, and so does the public, about what matters, then they should be rawarded for doing the right thing, not the wrong thing.


合作伙伴 Partners

项目 Projects