文章 Articles

Swan song at Poyang Lake

Volunteers and officials have stepped up the fight against bird poaching on China’s largest freshwater lake. But it's a losing battle, writes Yang Xiaohong.

Article image

At 4,000 square kilometres, Poyang Lake is China’s largest freshwater lake and one of the world’s most important wetlands. Eighty-seven types of migratory bird spend the winter in this corner of Jiangxi province, in south China, including 11 endangered species.

Nearly 100,000 swans land here every year, according to the Poyang National Nature Reserve. Accompanying them are almost half the world’s swan geese, hooded cranes and white-naped cranes, along with 95% of all oriental storks and 98% of Siberian cranes. For the Siberian crane, the lake is particularly important – only 3,000 of these birds survive, and this is their last remaining winter habitat.

More birds winter at Poyang Lake than anywhere else in Asia, but unofficial data suggests the number is falling every year, and already only a tenth as many come as a decade ago. Some even call it the “Kekexili of southern China”, in reference to the hunting of the Tibetan antelope to near extinction in Kekexili, on the Tibetan Plateau, in the 1990s.

On the shores of Poyang Lake, a hard battle is being fought against poaching.

Old Xu has fished the lake for most of his life and knows all the local fish and bird species. He explained that the number of birds on the lake starts to increase in late September or early October. They fly to Poyang along the channel that connects the lake to the Yangtze, and then spread south. By the middle of February, the first birds have reached the waters of Xinjian county, where Xu lives. At the end of the month, they start to fly away again. “By the time the rains come in April, they’ve more or less all gone,” said Xu.

When the lake is full, the waters spread out to the horizon. But in the dry winter and spring, the water level drops, exposing the sandbanks. Bird lovers – who flock here from all over the country – find they can walk right across the lake in their rubber boots. The clear, shallow water doesn’t even reach their knees.

“There’s been no rain all winter and spring this year and, because of the Three Gorges Dam, there is less water coming downstream,” said a volunteer from the provincial capital, Nanchang. “Water levels have been much lower than normal – about half a metre lower.” This can be fatal for the birds: it means less food is available and poachers can reach their feeding grounds more easily. The most dangerous time is the poaching peak around Chinese New Year. 

Just as the thin mud of the lake-bed starts to get crisscrossed with the footprints of feeding birds, the nets appear.

These nets, which become denser as you move towards the centre of the lake, are a crude but cheap way of catching birds. Bamboo poles are stuck into the lakebed at spaces of 30 to 50 metres and stretches of netting strung between them, with holes about the size of a fist. The nets aren’t tall (they stand about three metres high) but they are long. Usually two to three kilometres in length, but sometimes as much as five kilometres, they stretch into the distance, from the lake right onto the mudflats at Sanshan and Sishan.

These crude traps become a graveyard for migratory birds: bodies hang from almost every stretch of netting. In one spot, I saw three dead swan geese within two metres of each other, the signs of their struggle clear in the line wrapped repeatedly around their necks. Ten volunteers had spent two or three hours clearing seven kilometres of net, but the poles were still visible stretching off across the lake. “The nets are everywhere, it feels like you’re in a maze,” said one local volunteer. The traps are set up between nesting areas and feeding grounds, making journeys between the two perilous. Many birds are caught while hurrying back to their nests at night, or in foggy weather.

Local volunteers estimate that more than a thousand birds have been trapped this year. The numbers caught by other, less visible methods are unknown. Bird warden Huang Xianyin estimates that at least seven out of 10 of the birds caught are young swans.

“You can’t imagine how savage they are,” he said. Huang lives by the lake and, since 2005, has counted 20 or 30 motorbikes heading for the lake almost daily during the dry season. Later, he sees them driving back out, laden with bulging, nylon sacks. “You can fit 20 or 30 birds in one sack, so that’s 1,000 or 2,000 birds poached every day, and the bulk of those are swans,” he complained. “It’s like that every day during the migration season.” At their worst, the poachers drive tractors to the lake to load up their catch. Huang has chosen to report the poaching.

People need to make a living locally. And, in the 12 cities and counties surrounding the lake, many locals regard bird-hunting as a tradition handed down through generations. But the methods employed are increasingly destructive. As well as nets, barbed hooks and crude battery guns are also used, as are poison and powerful spotlights, killing off birds in large numbers.

A fisherman from the village of Changyi explained: “There’s a skill to using a spotlight. You need to know where the birds sleep and take your boat in that direction. Then you turn on the spotlight and the birds become paralysed – they won’t move, they won’t even make a noise, you can just pick them up.” Sometimes the pesticide carbofuran is injected into bait or simply poured over shallow shoals, killing off large numbers of feeding birds.

Huang has been ostracised from his community for continuing to report poaching. He has also been the victim of revenge attacks: his windows have been broken and his home vandalised. In 2005, his 10 mu (6,600 square metres) of rice crops were poisoned, ruining the harvest. Two years later, his three head of cattle were stolen in succession.

In 2011, the nature reserve gave Huang a job as a bird warden at Xinjian Migratory Bird Protection Station, with a monthly salary of 1,100 yuan (US$174).

The local government has bolstered efforts to protect the birds in recent years. In December 2009, Jiangxi provincial government approved seven new protection and monitoring stations at Xinjian, Yuhan, Jinxian, Hukou, Duchang, Xingzi and Jiujiang – in addition to those already existing at Dahuchi, Dachahu, Shahu and Wucheng. “If you include wildlife protection, the industrial and commercial authorities and the forestry police, the province as a whole has about 1,200 people working to protect the birds or fight poaching,” said one provincial government official.

Poaching is common at Poyang Lake because of the huge profits to be made. In pursuit of these profits, the poachers are becoming more elusive and more ruthless.

“The local farmers used to catch birds to eat, to improve their diet,” said a local wildlife protection official. “But for the last decade, it has mainly been about selling the birds on. And the more we try to stop it, the higher the prices become. It’s on a par with drug dealing for profitability.”

The black market value for poached birds has rocketed. Xu, the fisherman from Xinjian, said the poachers prefer to catch young swans, geese and wild ducks. Swans caught prior to Chinese New Year – before their flesh has acquired a grassy flavor – used to be worth less than 100 yuan (US$16). Now they can fetch 2,000 yuan (US$316) locally. After Chinese New Year, when the swans aren’t thought to taste so good, the value plummets to between 300 and 500 yuan (US$47 and US$79). If the birds are sold on to markets in Guangzhou, Shenzhen, Zhanjiang or Hangzhou, the price can go as high as 12,000 yuan (US$1,900).

“Catch one swan and you can earn as much as you would in a half a year of fishing. There will always be someone willing to take that risk,” said Xu.

The government has publicised the punishments for poaching, transporting or trading protected animals. Fines of between 12,500 yuan and 125,000 yuan (US$2,000 and US$19,700) can be imposed for poaching a Class 1 nationally protected bird, such as the Chinese Merganser, Siberian crane, white stork, golden eagle or eastern imperial eagle. Poaching a Class 2 protected bird, or birds receiving local protection, such as the swan, greater white-fronted goose or Chinese egret, is also punishable by fines of various levels. 

Some poachers have already been jailed for 10 or more years, but the threat of heavy fines and long sentences has failed to halt the poaching. As one Jiangxi wildlife official pointed out: “Even a thousand officials working to stop poaching are a drop in the ocean compared to the number of people living around the lake.”

This article was first published in
Southern Metropolis Daily, where Yang Xiaohong is a reporter.

Translated by Roddy Flagg

Homepage image from Wetlands International

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments

Default thumb avatar
fei.wang

本文在 Sina 微博上引起热评

本篇文章已经在新浪微博被转发1800多次。摘抄部分网友的评论,和大家分享。

This article stirred a lot of debate on Sina microblogs

This article was posted on Sina microblogs and it has been forwarded over 1800 times. I have reposted some of the comments that some of the other netizens posted on Sina to share with you.

Default thumb avatar
fei.wang

转发新浪微博评论

再多的眼泪也换不回一个无辜、美丽的生命。猎人,请停住你的脚步!--- Xiao凡

Forwarded Sina microblog comment

No matter how much we cry, we will not be able to bring back the beautiful, innocent birds. Poachers, please stop what you are doing! --Xiao Fan

Default thumb avatar
fei.wang

转发中外对话新浪微博评论

地广人稀管理不到位,人员不到位、资金不到位...地方不重视、国家不重视,乱象重生。。。。民生有解决?温饱有重视?生活底线有关注?(今天的)问题永远是明天的遗憾! -----吾爱镰刀

Forwarded Sina microblog comment

There are noenough people to take manage this vast space, no enough staff members and no enough resources. The local government does not care about this issue and neither does the national government. Chaos is reigning again.


How do we solve the problem of providing a livelihood for people? Do people care about staying warm and getting food? Do people care about a basic living standard?
Today's problems are going to turn into tomorrow's regrets!--Wu Ai Lian Dao

Default thumb avatar
fei.wang

转发新浪微博评论

两件事情,第一件,这个新闻的内容并未说道10年之后的事情,存在老汤重提的可能。第二件,根据每年我们自己在湖区和保护站的走访,天网已与10年之后,全面封查。另外我们会针对这个事件的地点与近期前往此地,探访真实情况,希望大家关注。 ------好青年绿色公益

Forwarded Sina microblog comment

2 points to make. First, anything after the 10 years is not mentioned in the news, which may be accused of retelling the old story. Second, the nets had been stemmed 10 years later according to the interviews on our visit to the Lake and the protection station. Besides, to investigate the truth, we intend to go to the location recently where it happened. Please keep on following us. --haoqingniantheone

Default thumb avatar
fei.wang

转发新浪微博评论

拯救鄱阳湖的天鹅,不但需要政府加大打击力度,更需要群众监督检举。更多像老黄的人站出来,让盗猎者无处藏身。当更多的人敢于站出来与盗猎分子对抗,天鹅才有希望。-----鸟窝里的猫妖

Forwarded Sina microblog comment

To save the swans at the Poyang Lake, both government intensifying clampdown and the supervision from the public are necessary. Poachers will find nowhere to hide themselves if more people like Huang step up. Only when more and more people step up to fight with the poachers, can swans find their hope.--Niao Wo Li de Mao Yao

Default thumb avatar
hzw44

个人建议

把鄱阳湖设成生态保护区,周围居民全部强制迁出,再加以长期教育。

My suggestion

Making Poyang Lake a conservation area, forcing all the residents to move out as well as educating them for a long period of time.