中国与世界,环境危机大家谈

china and the world discuss the environment

  • linkedin group
  • sini weibo
  • facebook
  • twitter
  • WeChat
envelope

注册订阅每周免费邮件
Sign up for email updates


文章 Articles

中文

EN

页数 page

走出垃圾焚烧厂选址的困局

中国在垃圾处理的方式上面临困难抉择,本地居民对建造垃圾焚烧厂表示强烈抵制。马军提出了一条出路。

Solving the incinerator uproar

China faces difficult decisions over waste disposal, as local residents vent their opposition to garbage-burning plants. Ma Jun suggests a way forward.

7

Index_justice_1217_large

应对气候变化须确保全球环境公平

要在哥本哈根达成有法律约束力的实质性协议看上去似乎前景黯淡,马军指责各国无法在效率需求与公平原则之间找到很好的平衡点。

To seal a deal, we need justice

A legally binding agreement seems beyond reach at Copenhagen. Ma Jun blames an inability to balance the need for efficiency with the principle of equity.

6

错误的政治风向

提姆•哈福德认为,哥本哈根召开的政府会议所采取的应对气候变化的措施有误。他们应该通过提高价格的方法,使污染国为排放付出代价。

A political ill wind blows

Governments meeting in Copenhagen have taken the wrong approach to climate change, says Tim Harford. They should be working to increase the price that polluters pay for emissions.

4

中国:限额交易准备好了吗?

一个对温室气体没有法定限制的国家能否实行碳排放交易机制?这在中国的环保企业家中形成了两派分裂的意见。曹海丽报道。

Is China ready for cap-and-trade?

Can countries without national curbs on greenhouse gases adopt emissions trading schemes? It’s a debate that splits China’s environmental entrepreneurs. Cao Haili reports.

6

Index_green_planet_1412_large

碳预算方案的国际机制研究

哥本哈根气候大会升温不断,潘家华陈迎李晨曦则提出制订减排目标需要改革当前的气候制度。

Balancing the carbon budget

As the talks heat up in Copenhagen, Pan Jiahua, Chen Ying and Li Chenxi argue that formulating emissions targets will require an overhaul of the current climate regime.

8

沙漠变森林:解决全球变暖的大胆计划

美国研究者提出一项大胆得惊人的计划,即投入2万亿美元,缓解气候变化的影响,让撒哈拉和澳大利亚的荒漠都重新披上绿装。大卫•亚当报道。

Sowing seeds in the sand

A staggeringly ambitious plan to mitigate the effects of climate change would see the Sahara and Australia’s outback planted with forest – and cost US$2 trillion. David Adam looks at a US researchers’ scheme.

5

如何展开气候合作

美国加利福尼亚州与中国江苏省之间签订的合作协议为我们提供了一个充满希望的国际合作模式。艾林琳报道。

How to cooperate on climate

A deal between the American state of California and China's Jiangsu province provides a promising model of international partnership. Linden Ellis reports.

1

Index_green_march_0912_large

中国青年的“绿色长征”

这项中国最大的青年环保运动才刚刚起步,学生加强环保的意识给予了我们继续前进的动力。霍伟亚报道。

Young China’s long green march

The work of the country’s largest youth environmental movement is only beginning, writes Huo Weiya. Students’ sense of not doing enough provides an impetus to keep going.

3

合作伙伴 Partners

书评 Books