中国与世界,环境危机大家谈

china and the world discuss the environment

  • linkedin group
  • sini weibo
  • facebook
  • twitter
envelope

注册订阅每周免费邮件
Sign up for email updates


文章 Articles

中文

EN

页数 page

中国面临比美国更严峻的饮食健康危机

中国健康与营养调查协调员巴里·波普金表示,中国人饮食中肉类、糖分和油脂所占比例的增加正在引发一场愈演愈烈的健康、环境和经济危机,而政府仍未能直面这一现实。

China facing bigger dietary health crisis than the US

Dietary shifts to meats, sugar and oils are creating a health and environment crisis that Chinese officials ignore, says Barry Popkin, coordinator of the China Health and Nutrition Survey

Index_2246509826_a2995c4b9d_o

“无增长”繁荣?

当中国正在争论是否该终结GDP增长目标时,让我们来听听关于经济增长争论正反双方的说法。

Can we have prosperity without growth?

As China debates the future of its GDP growth targets, we hear two opposing views on whether we should be aiming for no economic growth at all

1

气候变化恐加剧中国的环境危机

政府间气候变化专门委员会的一份气候变化报告外泄。该报告称,全球变暖恐加剧中国在水资源、洪水灾害、食品安全、医疗健康、产业发展及生态系统等多方面的危机。

Climate change worsening all aspects of life in China, says leaked IPCC report

The leaked report of the world’s leading body of climate experts says threats to water, food, health, homes, industries and ecosystems in China are all rising due to global warming

2

Index___4

向消耗和浪费说再见

基于回收利用和产品升级的循环经济,受到了包括可口可乐以及联合利华在内的越来越多的企业的青睐

Saying goodbye to a throwaway consumption culture

An economy based on recycling and upgrading products is already attracting the support of a growing number of global businesses, including Coca-Cola and Unilever

合作伙伴 Partners

项目 Projects