中国与世界,环境危机大家谈

china and the world discuss the environment

  • linkedin group
  • sini weibo
  • facebook
  • twitter
  • WeChat
envelope

注册订阅每周免费邮件
Sign up for email updates


文章 Articles

中文

EN

页数 page

Index_gp04mt3_meitu_1

粮食贸易:中国受益印度失水

近期发布的一篇分析中印两国水足迹的报告显示,粮食出口使印度不断流失水资源,而中国通过进口大豆等耗水型农作物节约了本国的水资源。

Virtual water trade: India loses, China gains water through food trade

Food exports are running India dry, while China conserves its water supply by importing water-intensive crops such as soya, a new analysis of the two countries’ virtual water trade reveals

骑虎难下的彭州石化

2015年中国环境报道奖"最佳调查报道奖"揭示了四川彭州地方政府不顾事实和民众的环境利益,建设大型石化项目后骑虎难下的局面。

Pengzhou petrochemical project: A fait accompli?

Liu Yiman is winner of chinadialogue’s 2015 China Environmental Press Awards ‘Best Investigation’ prize for this report originally published in Oriental Outlook in March last year

沙漠之殇

前《新京报》摄影记者陈杰以图片专题报道了腾格里沙漠污染事件,国务院随后成立专案小组调查,内蒙古数十官员遭处分。 

Death of the desert

Images accompanying this report on pollution in Inner Mongolia’s Tengger desert prompted a top-level investigation and sacking of provincial officials

报告敦促各国政府评估气候变化风险

一份新报告研究了气候风险评估的复杂挑战,敦促各国政府就此采取跨领域、全方位的措施应对气候变化,并将其重要性提升到最高政治级别。

Report urges governments to assess climate risks

A new report grapples with the complex challenges of climate risk assessment, and urges governments to adopt a cross-disciplinary, holistic approach at the highest political level

Index_16745742328_e36d05285d_z

生态文明:绿色中国梦(3)

中国生态文明路线系列文章的最后一篇解读,将帮助中国过渡到一个更清洁未来的各项标准、机制和评估程序。

Interpreting ecological civilisation (part three)

The standards, mechanisms and assessment procedures that will guide Chinese cadres through transition to a cleaner China are explained in this final look at an important new document

生态文明:绿色中国梦(2)

这一部分属于中国新“生态文明”路线图三部曲中的第二部分,探讨了《中共中央国务院关于加快推进生态文明建设的意见》文件中的政策目标及具体指标。

Interpreting ecological civilisation (part two)

This next piece in a three-part series on China's roadmap for a new "ecological civilisation" looks at the policy objectives and targets set out in the document

合作伙伴 Partners

书评 Books