中国与世界,环境危机大家谈

china and the world discuss the environment

  • linkedin group
  • sini weibo
  • facebook
  • twitter
  • WeChat
envelope

注册订阅每周免费邮件
Sign up for email updates


文章 Articles

中文

EN

页数 page

Index_california_drought_dry_riverbed_2009

美国:加州连年大旱 恐需调水工程

为了缓解近期连续不断的旱情,加利福尼亚州不得已采取限制用水的措施。有建议指出应采取类似中国南水北调项目那样更长期、更激进的手段来解决水资源供应的问题。

Parched California ponders drastic measures to deal with drought

California has been forced to slash water use to alleviate lingering drought, but longer-term, drastic measures such as China-style transfer projects are being mooted

美国承诺到2030年减少28%的温室气体排放

美国在近日向联合国提交的减排计划中提出将在2030年前减排28%。然而,为了防止气候变化失控,包括美国在内的排放大国还需进一步加大减排力度。

US climate action plan proposes 28% GHG cut

The US pledges to cut greenhouse gases up to 28% by 2025 in its submission to the UN, but it and other large emitters will need to deepen cuts if the world is avoid runaway climate change

1

合作伙伴 Partners

书评 Books