新能源汽车鼓励政策或减缓燃油效率提升
旨在鼓励新能源汽车生产的政策却有可能减缓传统汽车燃油效率的提升,中国面临政策选择,冯灏写道。
China’s EV push hurting fuel economy standards
Policies to encourage electric vehicles are hindering fuel efficiency improvements in traditional modes of transport, writes Feng Hao
旨在鼓励新能源汽车生产的政策却有可能减缓传统汽车燃油效率的提升,中国面临政策选择,冯灏写道。
Policies to encourage electric vehicles are hindering fuel efficiency improvements in traditional modes of transport, writes Feng Hao
在摩洛哥举行的马拉喀什气候大会取得了一些进展,但富裕国家气候行动资金问题仍就悬而未决。
Despite progress on several fronts at COP22 there was a deadlock over finances for developing countries, writes chinadialogue
全世界最大的碳市场将在2017年于中国启动,虽然减排效果不会立即展现,但巨大的交易规模足以令人期待它的未来。
No immediate emissions reduction is expected when it opens next year, but its huge scale provides hope for reductions from 2020 onwards
历史学家贝杜维的新书从一个鲜为人知的角度揭示,人与动物的关系怎样影响了中国边疆地区的历史进程。
How the history of animal-human relations in the Qing dynasty shaped modern China’s borders and diverse sense of identity
透过对黄河三角洲曲折历史的梳理,环境史学者侯深剖析了中国当代历史演化中,对现代化不同层面的追求与自然保护间的复杂张力。
The nature reserve is a testing ground for competing ideas of economic development, nature and conservation, writes Hou Shen
中国在全球市场扮演的角色愈发重要,但随之引发的环境影响却提及甚少。中外对话本期特刊关注中国的海外影响,希望在“合作共赢”的基础上,对中国崛起的新版图及其环境影响有更好的理解。
China’s growing global importance has critical, but under-reported, environmental impacts. This journal focuses on China’s impacts overseas, aiming to push beyond the rhetoric of “win-win cooperation” and better understand the new landscape of China’s rise and its environmental effects.