作者 Author
徐楠
Xu Nan
徐楠，中央财经大学气候与能源金融研究中心特聘高级政策分析师
Xu Nan is a senior policy analyst at Climate and Energy Finance Research Center at Central University of Finance and Economics.
文章 Articles
环境公益诉讼为何没有出现井喷？
新环保法生效半年来，环境民事公益诉讼没有像期待的那样爆发性增长，法律专家解读背后的原因。
Why are China’s anti-pollution lawsuits stalling?
A hoped-for flood of environmental cases brought in the public interest remains a mere trickle, six months after the country’s new environmental law came into effect. A Chinese legal expert explains why.
环保部新部长背后的政治现实
清华大学校长陈吉宁即将被擢拔成为新任的环保部长，环保成为2015年两会前紧急完成人事布局的首要部门之一，说明中国环保行政格局亟待破旧立新，同时也可见：在中国密集反腐的背景下，高官任用或将更加倾向于政治背景单纯的人选。
Daunting task ahead for China's new environment minister
China’s new Minister of Environmental Protection is a political outsider. Respected academic Chen Jining's rise may signal a trend to seek officials beyond the political elite amid efforts to defuse public anger about pollution
中国海外投资最大障碍是当地社会不稳定
对中国海外投资有众多批评。但商务部研究员梅新育力挺中国企业，认为中国对外投资成绩和优势明显，面临的主要问题，是当地投资环境不稳定。中国政府需加强对企业海外利益的保护。
Social instability is the main threat to China’s overseas investments
Political and social instability muddies operating environments for China's overseas investments, so host governments should do more to guarantee stability, argues Mei Xinyu, a researcher at the Ministry of Commerce
中国将在十三五后迎来环保产业高峰
北京大学汇丰商学院院长助理黄海峰教授和中国社科院欧洲经济研究所前副所长罗红波接受中外对话专访,认为中国可能在十三五之后迎来环保产业的高峰，但经济转型之路不可能完全照搬国外经验。
Green sector will boom during China’s 13th Five-Year Plan
The clean-tech sector will get a boost under the 13th Five-Year Plan (2016-2020), two leading sustainable business academics tell chinadialogue
博客 Blog Posts
民间组织建议将气候变化适应纳入“十三五”规划
中国7家民间组织认为中国在适应方面落后于减缓，建议将适应问题落实到发展规划中，并加快气候立法。
Chinese NGOs call for 13th Five-Year Plan to include climate adaptation
Extreme weather kills around 2,000 people per year in China, say campaigners, who want to see stronger action to protect vulnerable communities from climate change impacts
