中国与世界,环境危机大家谈

china and the world discuss the environment

  • linkedin group
  • sini weibo
  • facebook
  • twitter
envelope

注册订阅每周免费邮件
Sign up for email updates


作者 Author

阿什顿 约翰

John Ashton

约翰•阿什顿是前英国外交部气候变化专员,“第三代环境保护主义(E3G)”组织的创办人之一。

John Ashton is former special representative for climate change of the UK foreign secretary and co-founder of E3G.

文章 Articles

页数 page

气候变化:与陈腐“精英”们的对决

气候变化从来都不仅仅是环境问题,我们把时间耗费在了自欺欺人上。为了群体安全,我们必须努力建立达成全球协议的意愿,将气温上升维持在2摄氏度内。

Climate change at the heart of “age-defining” struggle against the old elites

Climate change has never been an environmental issue and we’ve lost time deluding ourselves it is, says John Ashton, formerly the UK's most senior climate diplomat.

气候变化没有B计划

英国外交部应对气候变化特别代表约翰·阿什顿认为在德班气候变化大会上达成具有法律约束力的方案至关重要。

There is no plan B for the climate

It is critical to secure a legally binding approach on climate change at the negotiations in Durban, writes John Ashton, the UK Foreign Office's special representative for climate change.

1

碰撞后的生机

约翰•阿什顿写道,科学与政治的会晤将塑造未来。决策者们必须把科学当作是引领地球走出困境的唯一可以信赖的向导。否则,他们将为我们招致祸端。

Surviving the collision

The encounter between science and politics will shape the future. Decision-makers must treat science as the only reliable guide to the earth system, writes John Ashton, or they will lead us to catastrophe.

6

建立相互依存的政治框架

英国 "气候大使" 约翰• 阿什顿指出说, 环境危机是没有国界的。各国政府也许正面临着人类有史以来最大的政治挑战,那就是建立共识来解决我们共同的困难。

Building a politics of interdependence

The environmental crisis knows no borders, argues the UK's "climate ambassador" John Ashton. Governments may now be encountering their biggest challenge: building a common language to resolve the planet's shared dilemma.

3

页数 page

合作伙伴 Partners

项目 Projects