作者 Author

夏皮罗•朱迪思

Judith Shapiro

朱迪思•夏皮罗，华盛顿美国大学国际服务学院自然资源及可持续发展研究生项目主任。

Judith Shapiro is director of the Natural Resources and Sustainable Development MA Program at the School of International Service, American University, Washington DC.

文章 Articles

28/01/2010

直面美国触目惊心的教训（1）

朱迪思·夏皮罗认为，在如何对待原住民的问题上美国所犯下的错误是其历史上永远无法抹去的污点。中国对此不应掉以轻心。

Facing America’s demons (1)

The treatment of indigenous peoples in the United States has left a stain on the past that China should not ignore, argues Judith Shapiro.

Index custer massacre at big horn 2801 large

28/01/2010

直面美国触目惊心的教训（2）

美国的原住民在他们的土地上被白人定居者连根拔起，这使当地的环境和文化遭到了严重的破坏。在本文第二部分，朱迪思•夏皮罗讲述了其中一个部落的经历。

Facing America’s demons (2)

White settlers in America uprooted indigenous people from their lands, causing untold environmental and cultural destruction. In the second segment of a three-part article, Judith Shapiro tells the story of one tribe.

27/01/2010

直面美国触目惊心的教训（3）

在这篇关于印第安人文章的最后一部分，朱迪思•夏皮罗敦促中国在开发其土地的过程中要对美国曾经的错误提高警惕，避免重蹈覆辙。

Facing America’s demons (3)

In the conclusion of a three-part article on American Indians, Judith Shapiro urges China to heed the grievous mistakes of the United States in the development of its lands.