奥利维亚•博伊德，中外对话副总编。请关注她的推特 @oliviaboyd
Olivia Boyd is a journalist and editor based in London.
You can follow her on Twitter at @oliviaboyd
夏侬•巴弗顿在接受奥利维亚•博伊德的采访时表示，自行车是一种非常有吸引力的消遣方式。自行车在中国新一代骑车人眼中不仅很酷，而且还能带他们去他们想去的地方。
Shannon Bufton promotes two-wheeled travel as an aspirational pastime. New Chinese riders are as interested in bicycles as cool objects as they are in where cycling can take them, he tells Olivia Boyd.
克里斯·布鲁克（蒲敬思）是世界最大房地产企业之一的亚洲区总裁，在接受奥利维亚·博伊德的采访时，他对中国参差不齐的房地产行业进行了分析，认为大企业已经开始快步走上绿色日程，而小企业还有待进一步努力。
Chris Brooke heads the Asian arm of one of the world’s biggest real estate firms. He talks to Olivia Boyd about China’s divided property sector, where big players are signing up to the green agenda fast while small firms still struggle to care.
今天，碳排放信息披露项目公布了其最新一期的世界顶尖企业碳排放报告。该项目负责人保罗•辛普森在接受奥利维亚•博伊德采访时谈到环保也会带来效益，经济衰退并非全是坏事。
Today, the Carbon Disclosure Project launches a report on the emissions of the world’s biggest firms. Paul Simpson, its boss, tells Olivia Boyd how going green boosts profits – and recession isn’t all bad news.
