贾斯汀•杰兹，独立记者，主要关注能源问题，现居旧金山湾区。其作品在《卫报》、《福布斯》网站、耶鲁环境360、《琼斯夫人》网站、City Lab等媒体发表。
Justin Gerdes is an independent journalist specializing in energy issues based in the San Francisco Bay Area. His work has appeared at the Guardian, Forbes.com, Yale Environment 360, MotherJones.com, and City Lab, among others.
在中外对话的一次研讨会上，贾斯汀·杰兹明显接收到了这样的信息：中国方兴未艾的绿色法律给跨国企业带来了挑战，那些跟不上绿色潮流的企业面临着声誉和金钱上的风险。
China’s burgeoning green laws pose challenges for international firms – and those who don’t stay ahead risk reputation and money. Justin Gerdes hears the message loud and clear at a chinadialogue seminar.
联邦监管迫使美国能源企业不得不采用技术降低页岩气开采对环境的影响。贾斯汀•杰兹撰文对页岩气开采过程中的一项关键挑战——废水处理进行探讨。
With federal regulation looming, US energy firms are rolling out technologies to reduce the environmental impact of shale-gas drilling. Justin Gerdes looks at one of the key challenges: wastewater.
中国的自行车文化正面临着汽车的威胁。与此同时，美国却在试图激发起人们对于自行车的热爱。作为中外对话研讨会的后续报道，贾斯汀·杰兹撰文呼吁两国发展这一可持续交通方式。
While China’s thriving bike culture is threatened by cars, the US is trying to inspire passion for cycling. Following a chinadialogue seminar, Justin Gerdes reports on efforts to promote this sustainable form of transport.
