作者 Author

宫靖

Gong Jing

宫靖 ,《新世纪》周刊记者

Gong Jing is a reporter at Caixin New Century Weekly.

文章 Articles

10/12/2014

解振华：让气候目标倒逼改革

联合国气候谈判中国代表团团长、国家发改委副主任解振华表示，要通过气候减排建立倒逼机制，促进中国向绿色低碳发展转型。

Climate targets will drive sustainable development, says China’s chief climate negotiator

Emissions reduction efforts can be used to push China towards green and low-carbon development, says Xie Zhenhua, a vice chairman of the National Development and Reform Commission and China’s chief climate change negotiator

06/06/2013

中国一半城市饮用水不合格

生活在中国城市的数亿人口，有一半饮用着不合格的自来水。

Half of China’s urban drinking water fails to meet standards

Hundreds of millions of people live in China’s cities and half of them are using tap water containing harmful pollutants

06/08/2012

中国食品行业的“化工”时代

近年来，中国食品行业造假问题日益广泛，从民间到大企业，其手段越来越多，规模越来越大，科技难度越来越“高明”。是什么使化工物质、添加剂在食品中如此泛滥，又禁而不止？宫靖、崔筝、王箐丰报道。

Food in China: a chemical age

Why are toxic chemicals and additives so widely misused in Chinese food production? Gong Jing, Cui Zheng and Wang Qingfeng investigate.

07/06/2012

中国：自来水堪忧

2009、2011年两次自来水普查数据显示，中国城市自来水合格率低。而即使是媲美欧盟的新饮用水标准也难平业界担忧。宫靖、王淏童综合报道。

What's coming out of China's taps?

Studies suggest water flowing into city homes is too dirty, while new rules seem flawed from the get-go and residents are kept firmly in the dark. Gong Jing and Wang Haotong report.

11/04/2012

中国米污染

学者抽样调查显示中国多地市场上约10％大米镉超标；宫靖因揭开中国食品生产链中令人触目惊心的重金属污染问题，而摘得2012中国最佳环境报道大奖之“最佳影响力奖”。

China’s tainted rice trail

One tenth of China’s rice yield may carry harmful levels of cadmium, writes Gong Jing in this report on heavy metals in the food chain, winner of the “biggest impact” category at the 2012 China Environmental Press Awards.