06/06/2018

水压力：看待中国水危机的另一视角

世界资源研究所的研究者用水压力地图为关于中国水资源现状的辩论提供了新的角度，并揭示了了过去十多年的一些趋势。

Facing up to northern China's extreme water stress

Policies to better manage China's freshwater resource are working overall but the north isn't improving, writes Jiao Wang

05/06/2018

前联合国气候官员：只有去碳化才能保持竞争力

特朗普宣布美国退出《巴黎气候协定》的决定为中国确立领导地位铺平了道路，克里斯蒂娜·菲格雷斯说道。

Economies have to decarbonise to stay competitive, says former UNFCCC chief

Trump’s decision to pull the US out of the Paris Agreement has cleared the way for China to lead, says Christiana Figueres

25/05/2018

回应反驳：华北的水桶究竟有多满？

彭朝思就水供应问题没有威胁到华北发展的说法做出回应。

Rebutting a rebuttal: Just how full is northern China’s water butt?

Charlie Parton responds to claims that water availability is not threatening north China’s development

22/05/2018

斯科特·普鲁特伊的问题

面对12项调查，美国环保局局长恐难保乌纱，谭·科普塞写道。

Scott Pruitt’s problems

Facing 12 investigations, the administrator of the US Environmental Protection Agency is struggling to keep his job, writes Tan Copsey

15/05/2018

印度版“大气十条”恐难以服众

新出台的大气污染整治计划显示，印度政府尚未对污染形势给予足够的重视，乔伊迪普·古普塔写道。

India’s air pollution plan falls short

The government has still not come to terms with the pollution crisis facing the nation’s cities, writes Joydeep Gupta

30/04/2018

 “习莫会”为中印关系改善带来希望

中印领导人会晤后各自发表的声明显示，在当前中印关系中，分歧与合作的契机依然并存, 乔伊迪普•格普塔写道。

Modi-Xi talks offer hope for better relations

Separate communiques following the summit show interest in cooperation although big differences remain, writes Joydeep Gupta

23/04/2018

可再生能源配额新政可用于支持可再生能源投资

专家解读新颁布的清洁能源电力配额政策如何通过分配可再生能源义务来促进可再生能源交易与投资​

China is planning provincial quotas for clean energy 

Renewable obligations could boost trading and investment in low-carbon power, write Anders Hove and Daniel Wetzel

16/04/2018

无人喝彩：美国下调汽车油耗标准

环保署的这一“昏招”恐怕连汽车厂商都觉得不妙，谭·科普塞写道。

Rolling back vehicle standards harms health and the economy

Even the car lobbies are saying that diluting fuels standards in the US goes too far, writes Tan Copsey

10/04/2018

食品革命，从学生食堂开始？

大学食堂也许是改变不健康饮食习惯最佳的地点，耶鲁大学食堂经理的中国之行为有识之士打开了眼界。

The Food Revolution will start on campus

Big Farming has created a health crisis in the US. In Shanghai, university students are examining their food choices and embracing sustainability

16/03/2018

碳市场必须在稳定性和应变性之间取得平衡

在筹备建立国家碳排放交易体系的过程中，有很多国内外经验值得中国借鉴和学习。

Carbon markets must balance stability and adaptability

As China readies its national emissions trading system, it has plenty of domestic and international experience to draw on