博客 Blog

如何使混乱变为绝望

步骤1:举办最雄心勃勃和最举足轻重的世界首脑会议,邀请新闻媒体、全球公民社曲、咨询顾问、保安妇女、活动人士、尼姑和尚、哲学家和科学家……把他们放在一个只能容纳他们人数三分之一的会议中心里面。
 
步骤2:告诉非政府组织,他们注册名单上的50个参加者中只有3人将被获准入内,而且他们还必须人手持有两张(而非一个)通行证。让数千人重新登记。然后在周六下午最繁忙的时间停止注册。星期日全天休息,如此一来新抵达的人士则无法登记。

步骤3:如果您完成上述的步骤1和步骤2,你应该在星期一一早看到前所未有的混乱局面和庞大的排队队伍。但如果,你认为混乱还不足够,试试这招:每个人必须在会场门前注册、注销和重新登记,而缩小通往这扇大门的必经之路,则能确保他们统统搅成一锅粥。这样一来,即使是持有有效通行证的人也进不去,因为他们连“门到摸不着”。

确实很奏效。至少今天早上这套系统运转的天衣无缝。从IPCC主席帕乔里到土耳其谈判代表团,大家一起滞留于此。

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments

Default avatar
匿名 | Anonymous

吵架

感觉这次哥本哈根大会内外都在吵架,也不知道吵到最后有没有一个让人满意的结果。不过Isabel风趣讽刺的文章,还是让读者觉得别有一番风趣。

Quarrel

It seems people are fighting inside and outside the COP15 venue. I have no idea whether there will be a happy ending. However, this humorous and ironic piece from Isabel tracks readers' interests.