博客 Blog

发达国家是否搬起石头砸自己的脚

国际环境与发展学会的萨里木尔·胡克对发达国家发出明确信息:倾听发展中国家对气候融资问题的意见。在国际法律与发展基金会昨晚于伦敦主办的活动上,他说,发达国家正在“搬石头砸自己的脚”,并冒着触怒发展中国家的风险,无视有关用于适应问题气候变化资金双计的问题。

他指出,发展中国家对于通过世界银行和国家政府机构等传统的支付机制获取的资金也很谨慎。这些机构在支付资金以外,也要让发展中国家对资金的使用方式保持发言权,因为气候融资并不是援助。

AccountAbility的负责人亚历克斯·麦吉利夫雷,也在活动中发言,指出如果发达国家不能满足他们关于适应气候变化的资金承诺,他们将把石头砸在更要命的地方上。

但他接着补充说,金钱不是唯一的问题。适应气候变化的资金还需要花费得有效和透明,以免丑闻出现,如为调解气候变化提供资金的联合国清洁发展机制就遭到丑闻的打击。

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments

Default avatar
匿名 | Anonymous

偷鸡不成蚀把米

发达国家,顾名思义,就是发达,土话就是一个字,“精”。所以,发达国家自然很少会做“搬起石头砸自己的脚”这种事情。原因嘛,很简单,这个世界,绝大部分的游戏规则都是他们制定的,虽然我们盼望自己”青出于蓝,而胜于蓝“,恐怕在这个实现之前,栽栽跟头、上上当,受受骗在所难免的。现在发展中国家老是翻旧账,劳民伤财,最后还是一无所获,说得难听点,就是”偷鸡不成蚀把米”,实在是上了发达国家的当了。穷人嘛,你要什么呢?不就是钱嘛,要钱,哪有那么理直气壮要的?何况别人并没有欠你钱,不要太拽。这就是个游戏,聪明人自然就需要按照规则玩,以其人之道还治其人之身。再说了,孙子兵法早就说了,“知己知彼百战不怠”。可惜大多数国家自己的情况都搞不清楚,更别说别人的情况了。

Go for wool and come home shorn

Developed country, as the term suggests, means well-developed not only economically but in essence as well. Therefore, they seldom do such things as 'having a loaded gun pointed at their feet'. The reason is that the rules are made by them, it's as simple as that. Although we hope for ourselves that 'the new coming from the old is better than the old', before that comes true it is still unavoidable to be tricked and to suffer setbacks from time to time. Now the developing countries have been digging up the past, wasting both money and manpower in the pursuit of personal fame, but getting nothing in the end. The idiom explains it well: to go for wool and come home shorn. In fact we are swallowing the bait of the developed. What do the poor want? Money, isn't it? If you want money, how can you be so arrogant? Moreover, others don't owe you the money. This is the game, wise men play with the rules and pay back in kind. In Sun Zsu's Art of War, he said in ancient times that “precise knowledge of self and threat leads to victory.” However, many countries just don't possess sufficient knowledge of themselves, not to mention that of others.

Default thumb avatar
gaidee

乱弹琴

发达国家吃了这么多年的污染饭,我们现在难道喝点汤也不行?真实岂有此理,你这样评论太不道德了,不就是个汉奸嘛!

Talking nonsense

Developed countries have eaten polluted food for so many years, is it possible that now having a soup is not good for us? This is absolute nonsense, your comment is immoral, one of a traitor!