博客 Blog

英国风力发电掀开新一页

据商业绿色网报道,世界上最大的海上风力发电站今天在英格兰南部萨尼特正式启用。站由瑞典电力公司Vatenfall承建,装机容量300兆瓦,能为20万户家庭提供电力,至此英国的风力发电总容量达到5.1千兆瓦。

在风力发电站正式启用仪式前,当地议员和中外对话董事会成员劳拉·桑迪斯说:今天对萨尼特来说是一个很重要的日子。我一直积极倡导风力发电站的建设,我相信这个项目使萨尼特成为了英国风力电站发展的中心。

但萨尼特电站的“世界最大”头衔将不会维持太久。 Vatenfall下一个计划在英格兰东英吉利亚兴建的风力发电站将达1200兆瓦。

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments

Default thumb avatar
gaidee

来自英国的“消息”

往日的日不落帝国,看来要在可再生能源世界里称王称霸了,可惜,来自东方的风电之龙,已经远远地走在了它的前面。更何况中国每年的新增电力装机容量,每年达到70000MW,就已经超过全大不列颠王国的全国容量了。后起之秀啊,来势特猛,有时候自己还很谦虚,不承认自己的威猛,东方人嘛,就是比较含蓄,据说是韬光养晦。

News from England

The former 'empire where the sun never sets' seems to attach a lot of importance to having a globally dominant role in the renewable energy sector. Unfortunately, the dragon coming from the eatern winds has preceded it. China's annual new electric power capacity reaches 70000 MW, surpassing Great Britain's total national capacity. Up-and-coming, the new power is particularly fierce but still very modest and humble in admitting its dominance. Oriental people are rather reserved, hiding their capacities and biding their time.