博客 Blog

监控喜马拉雅,降低灾害损失

如今夏巴基斯坦遭遇的特大洪水等灾难来袭时,关键是要把握好救援工作的重心。但在灾难发生时,信息系统往往是首遭其害的。加德满都今天发布的一个新倡议旨在改善这种状况:SERVIR是一个新的区域卫星可视化监测系统,运用了NASA(美国航天局)的技术改进科学家、研究员、政府和广大市民的信息获取渠道。

非洲和中美洲运用的相似系统已经显示出它们在灾害管理中的价值。例如五月在阿加莎发生的热带风暴,SERVIR便成功把救援重点定到危地马拉和南墨西哥的偏远山区,正是灾难的重创区域。

在未来的几个月内,一个特别定制的喜马拉雅系统将投入运用于获取冰川、跨国界空气质量和灾害的监测数据。该系统将结合加德满都的ICIMOD(国际山地综合发展中心)早前为巴基斯坦水灾而开展的灾难监测研究成果,即为当地救援队伍提供受灾地区的每日灾情更新。

 

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments

Default thumb avatar
gaidee

军事用途

好是好,难道没人担心军事的问题嘛?你看啊,每年都有打着人道主义援助的幌子搞的军事演习。灾难嘛,就和战争一样,恐怕一时半会儿,幸福还不会从天降到喜马拉雅山的另一边,让我们祈祷吧。

Military use

It's good, but is no one concerned about military issues? You see, every year there are military exercises with the guise of humanitarian aid. Natural disasters are similar to wars in that they last for a short time and happiness will not just fall from the sky to the other side of the Himalaya mountains. Let us pray.