博客 Blog

美国牛仔竞技推迟进入中国

嘉宾作者李珵,中外对话北京办公室实习生

 近日,“美国西部牛仔竞技展演”(Rodeo China)官方网站宣布,因动物检疫问题,进口牲畜无法按时抵达,将推迟原定于2011年10月在北京鸟巢上演牛仔竞技。该活动曾遭中国71家动物保护组织联合抵制。

9月18日,在“反对牛仔竞技进入中国”新闻发布会上,首都爱护动物协会会长秦肖娜表示,这次动物保护组织反对牛仔竞技进入中国得到了各界人士的支持,共同推进了事情的发展。而美国主办方发言人果铁夫对《南方都市报》称,推迟的原因与中国动物保护组织联合抵制无关,而是由于中国《动物防疫法》相关细节的限制。

“Rodeo China美国西部牛仔竞技展演”原计划于10月在“鸟巢”上演美国西部牛仔竞技,内容涵盖骑牛、套牛犊、绕桶等传统牛仔竞技项目。其中一些项目对于动物的伤害极大,在训练和表演中存在电击等虐待手段,十分残酷、血腥,这也是多国禁止牛仔竞技项目的主要原因。美国专业动保组织“尊敬与爱护动物”(SHARK)负责人Steve Hindi在发布会上说:“牛仔竞技不能代表真正的牛仔文化。”兽医学博士、动物保护法高级顾问派吉·拉森(Peggy W. Larson)撰文说:“牛仔竞技项目在本质上是不人道的。”

动物保护组织和各界知名人士发布了一份评估报告,认为牛仔竞技是造成大量动物死伤的暴力行为,违反动物保护原则,非常血腥和残忍,并不适合作为中美文化交流项目在中国传播。

但动物保护组织担心这只是暂时的胜利。达尔问自然求知社研究员刘慧莉说:“‘推迟’似乎是中方婉拒美方上演牛仔竞技的借口,从美方公布的文件来看,牛仔竞技仍有可能在明年春天上演。”

近年来,国外一些动物产业纷纷计划登陆中国,其中不乏涉及动物虐待的项目。中央社会主义学院教授莽萍在博客中说:“中国的确还没有全面有效的动物保护立法,但这决不是引进残酷项目和赛事的理由。”

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments