博客 Blog

中国加快水资源管理的步伐

 

 
在马赛举行的第六届世界水资源论坛上,法国总理弗朗索瓦•菲永呼吁采取紧急行动。同时,中国政府也宣布了严厉的措施和新的水资源管理目标以缓解中国的水资源危机。
 
中国是世界上供水最紧张的国家之一,人均可用水量很低。水分布不均和严重污染使得这一情况更加严重。现在政府正在对用水量设置上限,以提高农业和工业用水效率。中国政府还计划颁布一项新的水资源管理法令,限制地下水抽取并增加水资源滥用的罚金。
 
国务院颁发的这些措施反应了中国水资源危机的严重性,旨在更正治理失效和监管不力造成的浪费和污染盛行。中国水利部副部长胡四一承认中国极其有限的资源正遭迅速耗尽,并且,如果不采取更加有效的保护措施,人类生存将岌岌可危。
 
新规定设立了目标,到2030年,实现中国95%的河水和湖水可利用。目前,中国水污染严重,地表水等级为Ⅴ级(严重污染),这意味着根本不可用。
 
为了达到这一雄心勃勃的目标,中国必须改善对工业用水和农业用水的检查及罚款制度,目前这也是中国水资源管理的一个主要薄弱点。尽管过去做出了许多努力,中国政府仍然没有达到之前设定的改善水质和提高水资源利用率的目标。
 
照片源于Omar A
 
 
翻译:陈美娟    校对:张迎迎   徐祥丽

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments