博客 Blog

地球面临压力 亟需解决

 

来自世界各国的科学家正在寻求一个新的更加紧密的社会契约,以解决这个星球面临的共同问题。地球面临如此多的压力,以至于从根本上改变政策和政府管理变得十分必要。 
 
3月26日至29日在伦敦举行的“压力下的行星”会议的最后一天,近3000名自然和社会科学家共同发表了“星球形势宣言”,他们说:“研究表明,地球系统的持续运行在近几个世纪内来一直支撑着人类文明,如今它正面临风险。如果采取紧急行动,我们可能会面临来自水、食物、生物多样性和其他关键资源的威胁:这些威胁有加剧经济、生态和社会危机,并导致世界范围的人道主义危机的风险。”
 
科学家们希望这个声明能引导将于今年六月举行的里约+20联合国峰会关于可持续发展的讨论。它强调“社会必须立即采取大规模行动”。联合国科教文组织科学政策与自然科学理事、会议副主席莉迪亚•布里托说道:“时间是最紧缺的自然资源,我们要在这个十年内从根本上改变发展方向。”
 
科学家能说明现状并作出警告,但引导这些必要的改变完全取决于世界各地的政策制定者。诺贝尔奖得主埃莉诺•欧斯通对国际领导者说:“政策制定者在他们的工作领域正面临前所未有的挑战。”
 
另一位会议副主席、英联邦科学和工业研究会研究员马克•斯塔福德•史密斯说道:“我们不应再把GDP作为衡量进步的唯一标准,我们需要一个适合21世纪的国际化操作的新方式。这个会议已经为接下来的可持续发展之路提供了一些新想法和解决方案。”
 
大部分与会代表感到,产出新知识的群体应与社会其他群体有更多的联系;并重新思考科学、政策、工业和民间团体的角色。
 
针对里约+20峰会,会议提出:
 
*衡量发展进步时,在GDP基础上增加对自然资本的估价。
*为所有国家增设一个新框架,以促进一系列全球可持续化发展目标的实现。
*创建一个联合国可持续发展委员会,在全球范围整合社会、经济和环境政策。
*推出一个新的国际研究项目,“未来地球”,重点关注解决方案。
*开始定期的全球可持续性分析。
 
为了更好地实现绿色经济,会议预览了联合国大学国际人文项目(UNU-IHDP)和联合国环境项目制作的包容性财务报告。这个工具基于一个能衡量自然、人力和产品资本的新经济指标,超越了GDP,能够指导经济可持续发展。
 
UNU-IHDP执行理事Anantha Duraiappah说:“在社会衡量进步的标准改为指向长期持续性之前,地球和其居民都将继续承受短期经济增长政策之重。”
 
该会议由国际地圈生物圈计划、国际生物多样性计划、全球气候变化国际人口规模项目组、世界气候研究计划、地球系统科学伙伴和国际科学联盟联合举办。他们的目的在于迅速把注意力集中在全球可持续性的解决方案上。
 
里约+20峰会执行协调员伊丽莎白•汤普森向代表们保证,政策制定者将慎重考虑科学家们的话。她告诉第三极,与会国将推出一个可持续发展“承诺纲要”,以推动“可执行,可衡量,可操控”的可持续发展。她希望公民团体,特别是非营利性组织能够监督这一承诺。
 
会议详细说明了人类活动是如何逼迫部分地球系统——我们星球相互作用的物理、化学和生物过程,包括生命和社会的总和——突破所谓的临界点。
 
这些临界点包括夏季北冰洋海面冰的消失,北极永冻层向大气释放大量温室气体以及亚马逊热带雨林枯竭等。一旦这些临界点被冲破,就会增加其他阈值被超越的可能性,从而引发全球及区域范围内无法接受通常也不可逆转的环境变化,给人类及地球上的其他生命带来严重后果。
 
宣言声称,现有的国际运筹无法以内部协调的方式应对长期发展中的诸多挑战,如气候变化和生物多样性丧失,暗示着仅靠单一的国际运筹是行不通的。研究表明,应该鼓励地方性、区域性、国家和地区层面的综合可持续发展政策,提供“必要的安全网防止单一的全球政策失败”。 
 
青年代表团向会议提出了一个更活跃的宣言,寻求“基于全球挑战的科学知识的具体行动”。他们指出,环境、经济、平等,社会公正等问题是本质相连的。“牵一发而动全身。科学(包括社会科学)可以帮助验证解决方案,但公民参与对于方案的执行至关重要。如果有这样的方案,我们请求实施。如果方案已经实施,我们请求加强实施。如果方案只能解决一个问题却加重了其他问题,我们请求重新考虑。”
 
青年代表团中有很多是科学家,他们承诺找到更好的方案“解决环境、经济和社会问题之间的冲突”。作为开始,他们提出:
 
*用一个能够囊括环境问题和社会公平问题的标准取代GDP
*消除发展中国家话语壁垒,以使他们在国际对话中拥有更多发言和参与决策的权利
*改革市场机制,允许各阶层利益相关者者参与决策制定
*向尤其是发展中国家的年轻生态社会创业家和环境研究者提供经济激励
*提供与商业、政策和科学相关的所有领域知识的开放阅览
*从短期工程向长期项目过渡,为教育和可持续发展指向型的决策服务
*使商业和政府的可持续发展行动对公民更负责
 
至于自己,青年代表团承诺:
 
*将使科学对于各部门和利益相关者来说更容易理解和流通,以便用于政策制定和长期商业决策,以此最终促进可持续社会形成
*增加跨学科研究,与用户团体接洽,研发综合性的可持续性解决方案 
 
他们总结道:“这些条目还不完整,但这是一个很好的起点。政策制定者必须坚决抵制阻碍此类决策的特权阶级。作为你们中的一员,我们会支持你们这样做。你们政策制定者和我们公民必须站在一起,为了我们的子孙后代,共同努力实现一个稳定和可持续发展的社会。”
 
 
翻译:吴芷菲   校对:张迎迎  孙才真
 

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments