博客 Blog

日本核工业进军英国市场

在中国和德国均撤出英国核电计划后,日本领先能源与电子产品生产商日立有限公司通过收购英国地平线核电公司项目,参与到英国的核电复兴中。

Article image

  日本日立公司达成了一桩价值7亿英镑的交易,它获准在英国建设6个核反应堆。(图片版权: Michael Kappel

 

最早是德国,它想要构建英国核能产业的未来。然后是中国打算接手。现在看起来明显是日本在收拾残局。

日本日立公司宣布,将出资7亿英镑购买英国6个反应堆的建设权。卖方是德国能源企业E.ON和RWE的合资公司地平线核能,由于受到德国弃核决定的影响,今年三月这两家公司公布出售地平线公司以弥补飞涨的核电站退役费用。

在上个月的地平线竞标过程中,所有目光都在集中在中国公司身上——他们似乎是唯一有能力购买的竞标者。但最终没有一家中国公司的投标入围。英国政府仍然希望法国能源企业EDF来建设英国的核电站,但直至上周,EDF首席执行官文森特•德•里瓦兹仍表示,他还没有决定要不要投标。

现在日立来了,宣称其投资是对英国的“百年承诺”。日本核能工业目前形势严峻,基本上所有的核电站全部停运,只保留了一家。所以毫不奇怪日本的能源巨头会积极需求海外机会。但这并没有减少其中的讽刺意味,即德国决定在福岛事故后弃核,而日本公司却在填补德国弃核之后留下的缺口。

目前英国政府正在考虑日立公司与美国能源巨头通用电气联合提出的燃烧核废料的快棱柱反应堆,并将其视为处置英国钚废料库存的潜在方案之一。

现在看来日本似乎为英国核工业投掷重金。但它能坚持多久呢?

 

翻译:牟晟  校对:张迎迎

 

 

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments