博客 Blog

中国将出台万亿级水污染防治行动计划

马军认为,治理水污染比治理大气污染困难,需要投入更长的时间和更大的努力。

Article image

水污染加剧正引发社会不满。云南省西南部村民上周因不满工厂排放废水而与警察发生冲突。图片来源:Bo Qiu/ Greenpeace

中国的大气污染虽然一直备受关注,其水污染问题一样有燃眉之急。全国五分之一的水体被认为是含有有毒物质,五分之二被严重污染。环保部的数据显示,2012年中国过半城市地下水水质较差或极差,达不到饮用标准。环保部高级官员上周二透露,中国将出台总投资预计达到两万亿的《水污染防治行动计划》。

环保部副部长翟青在日前举行的新闻发布会上说,目前正在编制阶段的《水污染治理行动计划》,将重点关注水环境质量的改善:对污染重的地方坚决进行治理,对水质较好的河湖,坚决保护起来,不能先污染再治理。

据媒体报道,行动计划中提到的治理措施主要包括,大幅削减工业污染排放、管理好城市生活污染排放及治理好农村河沟和河岔等。

援引中国每年化学需氧量(COD)排放总量和氨氮排放总量的数据,翟青表示:“水环境形势依然非常严峻。”化学需氧量及氨氮排放量常被用作衡量水质状况的指标,目前中国该两项指标年排放量分别达到2400万吨和245万吨。

第一财经报道,专家测算,这些总量必须要削减30%-50%,中国的水环境才会有根本性的改变。

北京公众环境研究中心主任马军告诉中外对话,中国的水污染已远超环境的承受能力,因此该行动计划的出台“非常必要”。

“治理水污染是和治理空气污染一样的严重挑战……水污染主要影响中国的农村地区,影响人口数量达到三亿,而且大多数是弱势群体。水污染将对他们的健康造成影响。”马军说。

2013年6月,中国国际疾控中心首次证实,淮河及其支流地区的癌症高发与水污染有直接联系。当年九月,新华社报道,水污染或与全国超过247个“癌症村”有关。

水环境的恶化更是引起了公众不满。在环保部副部长翟青宣布关于《水污染防治行动计划》消息的同日,美联社报道,云南某地村民因不满当地工厂长期排放工业废水而与警察发生冲突。

虽然旨在缓解公众关于水污染担忧的行动计划将在年内出台,但专家们认为,该行动计划很难在短期内起效。

清华大学环境学院水业政策研究中心主任傅涛,在接受中央人民广播电台经济之声栏目采访时说:“我国的水污染是30年快速经济发展一种综合性积淀下来的结果,毫无疑问这次行动计划肯定会加速我们的改善,但是要彻底改善还需要很长时间。”

马军认为,治理水污染比治理大气污染困难。他说:“要清除水污染的时间周期更长,投入更大,尤其当污染的水进入地下水后。”

 “但我们可以从治理大气污染中获得经验,信息公开、公众参与、识别污染源以及减少污染排放都是很好的经验。”  

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments

Default avatar
匿名 | Anonymous

詹姆斯·布莱斯林

地球上所有的生物都需要水才能存活。我们需要喝干净的水,也需要用水来灌溉农作物、运营工厂;有了干净的水,我们才能游泳、冲浪、钓鱼还有航海。水对于我们生活的方方面面都至关重要。监控地表水的质量可以帮助我们保护航道免受污染。

James Breslin

Every living thing on earth needs water to survive. We use clean water to drink, grow crops for food, operate factories, and for swimming, surfing, fishing and sailing. Water is vitally important to every aspect of our lives. Monitoring the quality of surface water will help protect our waterways from pollution.

Default avatar
匿名 | Anonymous

尼克·伯顿

我相信中国最终能够顺利减少空气及水污染,令国家再次兴盛起来。同时学习如何更加环保,使工厂不再污染农田,要知道水污染散播的速度是很快的。

Nick Burton

I believe that China could eventually reduce their water pollution problem since along with their air pollution problem could eventually begin to prosper again and learn to be more Eco-friendly so that their factories won't pollute their farms that they need because of how fast water pollution can spread.

Default avatar
匿名 | Anonymous

school

This really helped me thanks

Default avatar
匿名 | Anonymous

OMG

Why dont the people in china move. why don"t they mover somewhere else?

Default avatar
匿名 | Anonymous

School

This was really helpful but there aren't any possible solutions stated

Default avatar
匿名 | Anonymous

Eloisa

The villagers are proactive against water contamination, I hope the government will side with them rather than the factory. In any country, not only in China, I believe that there should be a solid core of officials that will monitor and control disposal of wastes. Ma Jun has stated a fact that it will take longer to fix water pollution than air pollution. They should start rebuilding by now and restore the contaminated waters.

Please check out my blog if you can:
http://all-about-water-filters.com/water-contamination/