博客 Blog

媒体评论:消逝的南极冰川

占地球上冰雪总量的90%以上的南极冰盖正在消逝,近期多份研究报告对此再次敲响警钟。

Article image

图片来源:Rita Willaert

多份最新科学研究报告将南极洲冰盖的迅速消融视为气候变化的危险信号,引起了人们的关注。

首先,德国波茨坦气候影响研究所(5月4日发表)的一项研究警告说,南极洲东部威尔克斯盆地非常不稳定。《南华早报》表示,这一研究结果令人非常震惊。因为人们一直以为南极洲东部地区的各个盆地相对稳定。这项研究的作者解释说:“东南极洲威尔克斯盆地就像是一个倾斜的瓶子。一旦打开瓶塞,瓶子里的水就会一滴不剩地流出来。”虽然“冰塞”目前还没有什么变化,但却因为气候变化而面临着融化的危险。“冰塞”一旦融化,就可能导致冰川发生无法逆转的漂移。

美国国家航空航天局(NASA)和华盛顿大学分别做的两项研究(均于5月16日发表)得出的结论认为,南极洲西部地区的冰盖已经开始以不可阻挡的趋势融化。研究称气候变化是导致这一趋势出现的罪魁祸首。他们预测,冰盖融化最终可导致海平面上升最高达四米。

5月19日,根据欧洲太空总署(ESA)浮冰监视卫星CryoSat发回的数据所做的另外一项研究发现,南极洲冰盖“目前消失的速度是上次调查时的两倍,每年融化的冰盖有1590亿吨”。

琼斯母亲》的头条标题是:《这一刻,全球变暖让局势看起来糟糕透顶》

宾夕法尼亚州立大学气候学家理查德·阿利对《纽约时报》表示,现在拿西南极洲融化说事儿似乎有些晚了。可是,“导火索还有不少,引燃这些导火索的火柴也有不少。如今,我们得做出决定:是否要点火?”

据《卫报》的汉米斯·普里查德观察,海平面大幅上升最终会“改变整个世界的海岸线。”受影响尤为严重的地区有美国东部地区和中国南部沿海地区。他呼吁各方做好防御措施:“我们必须适应这种变化……这种变化造成的损失会非常大,应对起来也很难。”

而西班牙《国家报》认为,“好消息”是,海平面升高将会是200年至1000年之后的事情。

然而,乌利·库尔克在德国《世界报》上撰文对这些研究提出了不同的意见。他认为,报告作者给南极冰层融化贴上“不可逆转的标签”是“不负责任的行为”(他认为,这么写很有可能是为了吸引眼球)。他表示,全世界与其枉费工夫阻止气候变化,倒不如将能源和资源花在如何适应变化上。

 

译者:东峻

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments