15/09/2017

智利海洋保护区一举超过国土面积

智利决定下大力气保护海洋资源，此举对其主要海鲜出口目的地中国亦有影响，克里斯蒂娜·韦加写道。

Chile establishes new marine parks

The new protected areas will cover an area larger than Chile’s landmass, reports Cristina Veiga

13/09/2017

东帝汶警方扣留中国宏龙公司捕鲨船只

加拉帕戈斯群岛的非法捕捞船只扣留事件在东南亚海域重演。

Shark boats seized in East Timor

The fleet connected to illegal fishing in the Galapagos resurfaces in South Asian waters, reports Charlotte Middlehurst

12/09/2017

告别燃油汽车，中国需要多少年？

中国开始“研究”传统能源汽车的淘汰期限，我们汇总了不同领域专家对这份尚未诞生的时间表的预测。

China considers end to petrol and diesel cars

Authorities are exploring options for banning the manufacture of polluting vehicles, reports Zhang Chun

01/09/2017

世界水周：盘点中国资源现状

在接下来的一周，世界又会将目光聚焦日渐稀缺的水资源。中国的河流湖泊目前所处的状态备受关注。

The state of China’s rivers

As World Water Week draws to a close we reflect on this year's theme of reduction and reuse

31/08/2017

飓风“哈维”留下的思考

飓风“哈维”的巨大损害凸显了美国城市规划和气候保险的漏洞，谭•科普塞写道。

As Hurricane Harvey recedes, US must do more than rebuild

Urgent reform of the way the US prepares and pays for floods is needed, writes Tan Copsey

21/08/2017

视频：一个东北长途货车司机的“绿色驾驶”转型

重型货车导致了中国一半以上的交通污染，跟随镜头去看看跑长途的东北小伙付超是怎么变身绿色驾驶先锋的。

Video: A lorry driver’s green transformation

Follow north-eastern lorry driver Fu Chao as he pioneers a new and greener style of driving

14/08/2017

战后的哥伦比亚需要怎样的中国投资？

一场令22万人丧生的内战之后，重生的哥伦比亚不仅需要来自中国的贸易订单，更需要一位深知低碳发展重要性的绿色盟友。

Chinese investment can help conserve the environment in post-war Colombia

As the country’s second largest trading partner, China has a role in Colombia's reconstruction, writes Fabíola Ortiz

10/08/2017

进击的加州能弥补美国气候领导力的下降吗？

减排不含糊的加州决定将其碳交易市场延期十年，一个州能否带动全美乃至全球的减排节奏？来看谭·科普塞的分析。

As US leadership on climate falters, California steps up

An extension to its carbon market shows that strong action on climate is still possible, writes Tan Copsey

01/08/2017

你的木地板，曾是我的生命线

精美的番龙眼地板可能取自肮脏的手段。随着中国消费者购买力的全球化，绿色供应链同样需要延伸到海外，殷贝贝写道。

Is your hardwood floor made from illegally sourced wood?

China must do more to regulate its imports of tropical wood from Papua New Guinea, writes Yin Beibei

31/07/2017

雄安新区为何要向冰岛学习地热技术？

中国的地下埋藏着全世界六分之一的地热资源，而冰岛则拥有将地热用到极致的技术，一场双赢的合作正在展开。

Fire and ice: unlikely cooperation between Iceland and China

Sinopec and Iceland’s AGEC have so far jointly developed geothermal projects in 23 cities and counties in China, reports Cameron Hickert