中国与世界,环境危机大家谈

china and the world discuss the environment

  • linkedin group
  • sini weibo
  • facebook
  • twitter
  • WeChat
envelope

注册订阅每周免费邮件
Sign up for email updates


文化 Culture

中文

EN

页数 page

Index__mg_0198_meitu_1

当旧衣遇上时尚

一堆北京城乡接合部的旧布,成为红地毯明星、杂志封面女郎的时尚服装首选。

Eco-fashion makes Beijing's red carpet

Recycled clothes made by female migrants on the outskirts of Beijing have become fashionable among film stars and models

Index_li_yuan______meitu_2

“播种”有机农业理念

如今人们越来越担心食品安全,记者李元拍摄了一部纪录片,希望借此教育云南的农民和商家重视有机食品的价值。

Yunnan’s organic farming pioneer

A new documentary by journalist Li Yuan aims to educate farmers and shoppers in south-west China’s Yunnan province about the value of organic food amid growing fears over food safety

Index_20140228210625587_meitu_3

用艺术在雾霾中迂回

在雾霾面前,几乎所有人都“被平等”了。画张画、唱首歌、摆个pose……虽不能直接解决问题,这些“雾霾艺术”却能打动人心。

Speaking out against air pollution through "smog art”

Residents have been finding creative ways to speak out publicly against air pollution, including smog-versions of popular songs and placing masks on statues in Beijing

Index_dsc_8843

雾霾笼罩中国人“模糊的信仰”

在雾霾中戴着口罩的“祈祷蓝天”行为艺术,提醒人类重新树立敬畏天地的信仰。艺术评论家杜曦云认为,“祈祷蓝天”反映出当代中国人“模糊的信仰”现状。

A prayer for clear air

Performance artists wearing anti-pollution masks “prayed for blue skies” outside Beijing’s Temple of Heaven to remind people to revere nature

Index_4049753215_dfb03972bc

忠实的中国江河记录

汪永晨的新书为十年来水电开发如何改变中国江河和江河人家的生活提供了第一手的情报。

A faithful record of China’s rivers

Wang Yongchen’s new book offers a first hand account of how a decade of hydropower development has altered China’s rivers and the lives of people living along the banks

Index_5012423128_068641aea3

书评:大象归来

近期一部新著分析了中国热带雨林地区野生大象保护所取得的成绩。

Book review: return of the elephants

A new book Environmental Winds: Making the Global in Southwest China explores the saga of wild elephant conservation in China’s tropical rainforests

合作伙伴 Partners

书评 Books