中国与世界,环境危机大家谈

china and the world discuss the environment

  • linkedin group
  • sini weibo
  • facebook
  • twitter
  • WeChat
envelope

注册订阅每周免费邮件
Sign up for email updates


文化 Culture

中文

EN

页数 page

Index_china_s_environmental_development_report__2012_

环保组织站在十字路口

围绕环境议题的群体抗争不是偶然、孤立的个案,而是已经变成一种现象。这种行动表现出的爆发力、影响力和取得的成果,已经开始让环保组织自叹不如,如今环保组织像是站在了一个十字路口。

Environmental groups at a crossroads

An annual report highlights the dilemma facing China’s environmental groups. As mass demonstrations gain popular support and impressive results, should groups adapt their strategies?

Index_long_river_journey

一个直言学者的悲剧

黄万里一直不改其直言的风格。他1956年反对三门峡建坝,1957年写小说《花丛小语》讽刺盲目的建设者和不据实直陈的专家。上世纪80年代开始,他又开始上书反对建三峡大坝。

Long River Journey: Huang Wanli’s Ninety Years of Struggle

A new biography of dissident Huang Wanli shows how his foresighted objections to China’s dams cost him personally and politically

Index_bookcover_130

书评:中国的环境危机

山姆•吉尔认为朱迪思•夏皮罗有关中国面临的环境挑战的新书是一部既明晰又有深度的佳作。

Books: China's environmental crisis

Sam Geall finds Judith Shapiro's new book on China's environmental challenges to be a work of exceptional clarity and depth.

评论:一出活报剧

资深记者伊安•杰克在伦敦一家著名剧院看了一出极简抽象派戏剧之后感到十分震撼,这出戏的主题是我们这个时代一个最大的挑战:人口增长。

Review: A theatre of facts

The veteran journalist Ian Jack is stunned by a minimalist production on a famous London stage about one of the greatest challenges of our time: population growth.

Index_the_last_hunger_season_130

书评:非洲农业亟待变革

在罗杰•索罗《最后的饥饿》一书中,我们看到了一个肯尼亚农民用勤劳改变贫困和饥饿的故事。书中不仅强调非洲农业转型所面临的挑战,还强调了转型的必要性。

Books: hungry for change

The Last Hunger Season by Roger Thurow is the story of a group of Kenyan farmers working to transcend lives of dire poverty and hunger. It highlights the challenges, and necessity, of transforming African agriculture.

Index_aerotropolis_-_penguin_2012

书评:展望未来城市

约翰·卡萨达和格雷格·林赛认为,由以机场为中心的同心圆构成的“航空大都市”是“我们未来的生活方式”。在PD·史密斯看来,这本书既引人入胜,又令人不寒而栗。

Books: off to tomorrow’s cities

The aerotropolis – an airport with concentric rings of uses radiating outward from it – is “the way we’ll live next”, say John Kasarda and Greg Lindsay. PD Smith finds their book fascinating – and chilling, but finds another book to be a more convincing portrayal of the future.

1

Index_winner_take_all_130

书评:资源争夺战,孰胜孰负

在《赢者通吃》里,丹比萨·莫约称要重新为全球资源的消耗和中国的角色定位,但伊莎贝尔·希尔顿认为这书并不触目。

Books: Winner and losers

In Winner Take All, Dambisa Moyo claims to redefine the debate about global resource consumption and China’s role. But there is less to this book than meets the eye, says Isabel Hilton.

Index_130_green_china_iied

书评:指路明灯

《绿色中国:本土学者论中国的环境与发展》一书不仅对政府在环境治理过程中的问题进行了探讨,还为我们提供了一些重要宝贵的见解,以及中国在这些问题上的立场。延斯•海因撰文。

Books: pointing the way forward

In showing a willingness to address problems of governance, writes Jens Hein, Green China: Chinese Insights on Environment and Development provides a valuable understanding of important issues – and how the country discusses them.

Index_ocean_of_life

书评:海洋前景堪忧

《海洋生命》一书中,卡鲁姆•罗伯茨为了揭示人类对全球海洋带来的巨大影响,对海洋科学数据展开了全方位的研究。这本引人入胜的海洋史中既充满了乐观,又不乏尖锐的警示。皮里塔•克拉克撰文。

Books: an unsettling ocean view

In Ocean of Life, Callum Roberts deploys data from across the marine sciences to show how humans have affected the world’s seas. Pilita Clark finds optimism and stark warnings in his impressive history.

合作伙伴 Partners

书评 Books