19/09/2017

野生动物摄影：镜头下的美丽与哀愁

一年一度的野生动物摄影大赛中，来自世界各地的摄影作品尽显野生动物之美，也突显了它们所面临的生存危机。

Photo essay: Wildlife competition highlights diversity and threats

This year’s entries feature a seahorse hitching a ride on a plastic cotton bud and circling seals beneath Antarctic ice

15/09/2017

保罗·霍肯的气候变化“百宝箱”

环保主义者保罗·霍肯相信，多年来关于气候变化的灾难论述消磨了人们战胜问题的意志，而有效的解决方案就在你我身边。

One hundred solutions to the climate crisis

To motivate action on climate change, the focus needs to be on solutions rather the problem, says Paul Hawken

24/08/2017

什么是有中国特色的民间救灾？

中国历史上民间力量参与救灾的经验可为当下的志愿服务和公民活动提供借鉴，皮埃尔·富勒写道。

Civic action in China draws on an old tradition

Experiences of disaster relief from the 19th century are shaping volunteerism today, writes Pierre Fuller

22/08/2017

“不合时宜”却难以忽视的续集

时隔十年之后，前美国副总统戈尔推出《难以忽视的真相》续集。在遍地悲观论调的当下，他却试图传递充满希望的讯息。

Gore invigorates climate movement for the next decade

Former US vice president Gore’s sequel to An Inconvenient Truth tries to counter pessimism with a message of hope

04/08/2017

从中国梦到亚洲梦，有多远？

新书《中国的亚洲梦》作者汤姆·米勒认为，“一带一路”倡议体现了中国重建亚洲强国地位的雄心。

Taking the measure of China’s Asian Dream

Tom Miller's new book looks at how President Xi's plan to make China great again is affecting geopolitics across the region

25/07/2017

雄安新区：北京城市规划的一次轮回?

从某种意义上说，雄安新区代表的城市规划方向，几乎是60多年前北京选择放弃的“梁陈方案”的翻版。

Xiong’an New District: An old idea is finally accepted

A 67-year-old plan to separate Beijing’s administrative and cultural centres has been revived, writes Liu Qin

21/07/2017

探寻晚清洋务运动的环境足迹

开发“地力”，重用煤炭……晚清洋务运动为中国当今的环境问题埋下了种子，清史学者罗继磊写到。

The historical roots of China’s industrial revolution

The coal-fired machines and visions of industrialised landscapes by Qing reformers were harbingers of things to come, writes Peter Lavelle

12/07/2017

书评：《全球城市：洛杉矶、香港和中国大陆的都市环境》

在这本书里，你不仅可以了解中美两大国都市环境的变迁，还可以对环境政治的走向产生更深的思索。

Book review: Global Cities - Urban Environments in Los Angeles, Hong Kong and China

New study reflects on the transformations of China and the US's iconic megacities over the last half century

13/06/2017

在荒野寻找意义

十年前在智利的一场野外徒步令中国哲学学者高山重新发现了荒野的意义。

Wilderness and the Chinese mind

Direct contact with nature gave me newfound appreciation of China's hinterlands, writes Gao Shan

01/06/2017

信仰复兴会造福中国环境吗？

宗教信仰能否重塑中国人与自然的关系？普利策奖得主伊恩·约翰逊在新书中给出了他的答案。

Will China’s spiritual revival benefit the environment?

Pulitzer Prize winner Ian Johnson discusses his new book and whether faith can reshape the relationship between man and nature