04/05/2017 白洋淀：水乡兴衰小史 雄安新区的设立勾起了中国人对白洋淀的文学乡愁。 The rise and fall of Baiyangdian's lakeside villages The announcement of the Xiong’an New District is prompting nostalgia for life on the waterfront, writes Tang Damin
25/04/2017 帝国寻羊记：日本侵华的环境影响 时至今日，内蒙古草原上的苜蓿和羊群依然带着日据时代留下的基因，樱·克里斯马斯写道。 An imperial sheep chase Japan’s struggle to resettle Inner Mongolian nomads left a profound legacy on northern China’s rangelands, writes Sakura Christmas
12/04/2017 一款电子游戏的城镇化批判 在这款“古早味”的游戏里，你面朝大海，砍柴喂马……然而，乡村潜伏的危机迫使你思考更多。 Videogame taps into China’s disaffected urban youth Stardew Valley lets you chop wood and feed horses in low-bit alternative to city life, writes Deng Jian
30/03/2017 探秘:鲜为人知的道教环保联盟 从道法自然到守护自然，是什么促使一百多座道观成立“道教生态保护网络”? Taoist monks find new role as environmentalists By building a network of ‘ecological temples,’ leading Taoist monks are serving as role models for sustainable practices, writes Denise Hruby
20/03/2017 斯马尔登事件：英国现代环保运动的起点 斯马尔登事件揭露出，抚育了现代文明的科学技术也可以深深伤害生命和地球。 How a toxic spill and a book launched Britain’s environmental movement The death in 1963 of some farm animals in Kent would drive the emergence of modern environmentalism in Britain, writes John Clark
10/03/2017 通往滴水泉的路 李娟以细腻的笔触道尽了新疆阿勒泰戈壁滩里人与沙漠的百年纠葛。 Fiction: The Road to the Weeping Spring Award-winning Xinjiang writer Li Juan's short story about the remote Altay region's changing landscape and the Kazakh nomads who inhabit it
01/03/2017 1952，伦敦呼吸之痛 到底是什么令1.6万人丧生于一场大雾？学者彼得·托尔谢姆为我们复盘了65年前的伦敦烟雾事件。 The truth about London’s killer fog The 1952 fog killed thousands but catalysed action to clean up London’s dirty air, writes Peter Thorsheim
31/01/2017 车轮上的乡愁与乌托邦 自行车曾是社会主义中国现代化、工业化的符号象征。现在，共享单车正在为这一符号注入新的含义。 Nostalgia and utopia on two wheels Bicycles, once a symbol of modernisation, are taking on new meaning in China, writes Tang Damin
25/01/2017 如果你是一头大象…… 拥有超乎人类理解范围的敏锐感官、清晰的“自我”意识、严格的母系社会……大象的世界看起来比人类的精彩得多！《化身为兽》的作者写道。 If you were an elephant… …the world would be a brighter, smellier, noisier place, and you would be a better, wiser, kinder person. The author of Being a Beast explains all
13/01/2017 “美好生活”理念能否改变主流环境观？ 大卫·汉弗莱斯表示，大自然享有权利这一理念正在渐渐改变各国政府的环境观，但把理念转化为实践并不容易。 Buen vivir: Can the ‘good life’ deliver environmental harmony? Nations are coming round to the idea that nature has rights but implementation is proving challenging, writes David Humphreys
放下屠刀：猎象老人口述 "我终于明白，每一个曾经在森林里捕猎的人都应该换种方式来生活。" ‘I liked elephant heart. It was soft and very tasty’ For 40 years I hunted elephants and other big game in the forests of Rwanda. This is how I became an ex-poacher
绿色电力证书要来了 绿色电力证书是否能助力可再生能源行业的发展，将取决于配套政策的实施。 Green certificates to bolster market for renewables China's new trading scheme will reform energy subsidies with a market-friendly approach, writes Zhang Chun
引水与漏水：香港的双重难题 硬件落后和管理不善令斥巨资从东江引来的宝贵淡水在香港漏走多达三分之一，阿洛克·古普塔写到。 Hong Kong is wasting a third of its water Fixing the city’s water problem will take more than plugging a few leaks, writes Alok Gupta
研究：中印可弥补美国退出《巴黎协定》不利影响 最新研究预测，只要印度与中国实现各自的能源计划，就算美国退出《巴黎协定》也不会影响全球减排目标的达成。 India, China will offset Trump’s climate backslide The two major carbon emitters could ensure the global climate target is met, even without US action, predicts new study
算一算中美贸易的“环境帐” 如果特朗普的对华“贸易新政”顺利实施，对于中美两国的环境是好事还是坏事？ The China-US trade deal: environmental benefits and costs Guest blogger Hu Tao, director of the WWF-US China programme weighs up the impacts of the recently announced trade policies
新“丝绸之路”会是一条绿色之路吗？ “一带一路”规划对于环境而言到底是福还是祸，它能否开创中国领导全球资源管理的新时代？莉莉·派克问道。 Explainer: Will China’s new Silk Road be green? Will the Belt and Road Initiative bring environmental devastation or a new era of Chinese global resource stewardship? Asks Lili Pike
白洋淀：水乡兴衰小史 雄安新区的设立勾起了中国人对白洋淀的文学乡愁。 The rise and fall of Baiyangdian's lakeside villages The announcement of the Xiong’an New District is prompting nostalgia for life on the waterfront, writes Tang Damin
帝国寻羊记：日本侵华的环境影响 时至今日，内蒙古草原上的苜蓿和羊群依然带着日据时代留下的基因，樱·克里斯马斯写道。 An imperial sheep chase Japan’s struggle to resettle Inner Mongolian nomads left a profound legacy on northern China’s rangelands, writes Sakura Christmas
