订阅中外对话微信账号 Follow us on WeChat
chinadialogue on WeChat is not available in English.
最新文章 Latest Articles
渤海溢油环境诉讼七年长跑，拷问中国海洋法制
渤海溢油事故后的环境诉讼无一不是漫长而艰难的，这映衬出中国法律体系处置海上石油开采事故能力的薄弱。
Bohai legacy highlights weakness in China’s marine law
Seven years after the oil spill, some claimants are still waiting for the courts to recognise culpability, writes Feng Hao
呈贡变形记：中国城市的小街区试验
“小街区，密路网”模式为曾经的“空城”昆明呈贡带来了活力与商机。中国城市建设模式是否已走到拐点？
Can smaller blocks bring people to Chenggong?
Wang Chen asks if rethinking urban design can inject vitality and economic activity into this former ‘ghost city’
亚投行需要落实监管，保证言行一致
亚投行的“精干”理念或将影响其可持续性投资能力，凯特·吉里写道。
The AIIB needs to deliver governance to match its rhetoric
The Asian Infrastructure Development Bank’s commitment to being ‘lean’ endangers its ability to invest sustainably, writes Kate Geary
最新博客文章 Latest Blogs
水压力：看待中国水危机的另一视角
世界资源研究所的研究者用水压力地图为关于中国水资源现状的辩论提供了新的角度，并揭示了了过去十多年的一些趋势。
Facing up to northern China's extreme water stress
Policies to better manage China's freshwater resource are working overall but the north isn't improving, writes Jiao Wang
前联合国气候官员：只有去碳化才能保持竞争力
特朗普宣布美国退出《巴黎气候协定》的决定为中国确立领导地位铺平了道路，克里斯蒂娜·菲格雷斯说道。
Economies have to decarbonise to stay competitive, says former UNFCCC chief
Trump’s decision to pull the US out of the Paris Agreement has cleared the way for China to lead, says Christiana Figueres
回应反驳：华北的水桶究竟有多满？
彭朝思就水供应问题没有威胁到华北发展的说法做出回应。
Rebutting a rebuttal: Just how full is northern China’s water butt?
Charlie Parton responds to claims that water availability is not threatening north China’s development
最新文化 Latest Culture
中国需要怎样的“气候电影”？
“眼见为实”，也许电影可以让中国人与气候变化来一场有声有色的亲密接触。
Is China getting the ‘cli-fi’ it needs?
If seeing is believing, Chinese filmmakers have a role in bringing home the reality of climate change, writes Tang Damin
垃圾中的宝藏
贾平凹的小说《高兴》刚刚被翻译成了英文版。在这部作品中，作者为我们讲述了一群拾荒者在中国一个最大城市中的艰难生活，他们故事令人心碎、令人动容、令人捧腹大笑。
Treasures in trash
In Jia Pingwa’s novel, Happy Dreams, the fragile existence of trash-pickers in China's big cities is revealed in heartbreaking, loving, and amusing detail
