中国与世界,环境危机大家谈

china and the world discuss the environment

  • linkedin group
  • sini weibo
  • facebook
  • twitter
envelope

注册订阅每周免费邮件
Sign up for email updates


Shadow's 资料 Profile

Thumb_original_img_8885

shadow

加入本网站时间 Member Since 04 November 2010

Shadow's 评论 comments

公众参与的条件

“让公众参与到对地方政府的政绩评价过程中来”,一语中的!但如果官民博弈永远这么力量悬殊着,恐怕任何参与也只是空谈。至少应该给媒体更多自由空间行使监督权力。

Prerequisite for public participation

"letting the public participate in the evaluation of local government" - Hit the nail on the head! But if there continues to be such a wide disparity between the power of the officials and the power of the people, any participation would perhaps just be empty talk. At least the media should be given more freedom and room to exercise its power as a watchdog.

新观念自上而下还是自下而上?

听起来建立这样一个体系好像很费功夫,尤其想到这其实是一种价值观念的树立,最终还是要从校园和社会教育中产生有新观念的治理者。

要其实建立幸福指数和解决社会问题就是一个事物的两个角度。

Top-down or bottom-up new concept?

I heard that building such a system requires hard work. In particular I think that this process is actually about creating a new personal value or finally forming innovative thinkers within the field of academic and social education.
Perhaps, building a happiness index and solving society's problems are two sides of the same coin.

政治敏感性是什么?

这种合作项目的政治敏感之处在哪里?

What is politically sensitive?

Where is the political sensitivity in this cooperation project?

庞大人口住进生态城?

我当然想在生态城市生活,谁想每天在挤公交或塞车上浪费生命?谁又喜欢噪音污染和空气污染?但是面对人口压力,我们的城市建设还处在保量不保质的阶段,在大城市再吵再偏的房子都有人抢购。市场现状说明,生态城市只是奢谈,少数政府牵头的示范和探索型项目跟普通大众一点关系都没有。

Large populations living in an eco-city?

I certainly want to live in an eco-city, who wants to spend their days wasting life on crowded buses or traffic jams? Who likes noise and air pollution? But to face population pressure, the construction of our cities is still in the stage guaranteeing capacity not quality, and in big cities despite arguing over these issues there are still people rushing to buy houses. Current market trends show that eco-cities and ethnic minority government-led demonstrations and exploration projects have nothing to do with the masses.

中国核电所向无敌

关于事故的教训,真实透明公开的信息能给人可靠的参考。中国核电事业正在蓬勃发展中,看来是地球人已经挡不住了。。。

Nuclear power in China can't be beaten

One lesson learnt from the accident is that truly transparent public information can be a reliable resource for people. Nuclear power in China is currently developing fast, and it already looks like no-one on earth can stop it...

合作伙伴 Partners

项目 Projects