中国在全球市场扮演的角色愈发重要，但随之引发的环境影响却提及甚少。中外对话本期特刊关注中国的海外影响，希望在“合作共赢”的基础上，对中国崛起的新版图及其环境影响有更好的理解。
China’s growing global importance has critical, but under-reported, environmental impacts. This journal focuses on China’s impacts overseas, aiming to push beyond the rhetoric of “win-win cooperation” and better understand the new landscape of China’s rise and its environmental effects.
中国循环经济协会可再生能源专委会委托益普索市场咨询有限公司对十座主要城市的3000名消费者，就环境意识和“绿色电力”购买意愿进行了调查，中外对话为此次调查提供了支持。
This survey looks at the level of public awareness around environmental pollution in China, and asks how willing are Chinese consumers to pay for green electricity. This research is commissioned by the Chinese Renewable Energy Industries Association (CREIA) and conducted by IPSOS in association with chindialogue.
第七届“最近环境报道奖”由中外对话发起并主办，人民大学环境学院和新浪新闻中心合办，鼓励对中国环境问题进行专业、深入报道的个人与团队。
The latest edition of our journal showcases our 7th annual awards supporting the important work of Chinese environmental journalists. Organised in association with Renmin University’s School of Environment and Natural Resources and Sina.com
中国如何转型为低碳经济？是什么样的动因驱动了这一转型，对气候谈判将产生怎样的影响？本期特刊探讨了这一系列关键问题。（仅有英文版本）
How is China shifting to a low-carbon economy? What is driving the transition, and how will it affect the negotiations? Our new report explores these crucial questions
报告综述了印度的气候政策及其立场在过去几十年气候谈判中的演变；以及印度在发展中国家间起到的倡导作用。（仅有英文版本）
This report traces the evolution of India's climate policy and its stance at climate negotiations over the last few decades. It also asks: how India has championed the cause of the developing world?
中国环境记者在过去的一年中继续关注各种污染危机及其根源，反映了公众对环境恶化愈发的不安。
This edition of our Journal showcases those China's environmental journalists who have shined a light on the country's pollution crisis and its causes, reflecting growing public unease about environmental degradation.
