新能源汽车鼓励政策或减缓燃油效率提升
旨在鼓励新能源汽车生产的政策却有可能减缓传统汽车燃油效率的提升，中国面临政策选择，冯灏写道。
China’s EV push hurting fuel economy standards
Policies to encourage electric vehicles are hindering fuel efficiency improvements in traditional modes of transport, writes Feng Hao
主题 Topics » 污染 Pollution
文章 Articles
喜马拉雅山难挡南亚污染物
新近研究成果显示，尼泊尔和印度的雾霾已飘至喜马拉雅山脉，造成珠穆朗玛峰北坡和西藏中部地区污染飙升。
South Asia’s pollution spreads to Tibet
New research shows how haze from India and Nepal travels is causing pollution spikes on northern slopes of Everest, reports Wang Yan
汽车废气和阿尔茨海默病之间可能存在联系
微小的污染粒子可以进入脑组织造成严重的损害，新研究发现。
How we discovered a possible link between car exhausts and Alzheimer’s
Tiny pollution particles can penetrate brain tissue causing severe damage, new research reveals
中国水泥业转战塔吉克斯坦
随着国内利润的枯竭，中国水泥企业在中亚地区寻找新商机。
China shifts polluting cement to Tajikistan
Chinese cement companies are scouring Central Asia for new opportunities as profits dry up at home, writes Dirk van der Kley
博客 Blog
中国快递业身后的垃圾巨兽
热闹的网络购物节刚刚落幕，但消费者可能不知道：如果把2015年中国所有快递包裹上的胶带连起来，可以绕地球425圈。
Chinese delivery industry leaves trail of tape and cardboard
Report says courier services used enough adhesive tape in 2015 to circle earth 425 times, writes Yan Jie
我们该如何拯救海洋
到2050年，海洋中塑料的数量将超过鱼类，拯救地球，势在必行，艾瑞克·范·塞彼利表示。
Marine plastics threaten the future of our oceans
By 2050 our seas and oceans could contain more plastic than fish. Stopping pollution at the source is what is needed, says Erik van Sebille
文化 Culture
采访：为什么拉丁美洲的环境问题不应归咎于中国
中拉对话采访了凯文·盖拉格，他的新书讲述了拉丁美洲和中美两国的关系，并揭示了造成拉美环境恶化的根源。
Book: Why China is not to blame for Latin America’s environmental problems
Author Kevin Gallagher talks about his new book on Latin America, US and China
疯狂城市化演绎中国版《神曲》
赵亮导演的《悲兮魔兽》，对于回答“疯狂的城市化是怎么来的这个问题”给出了答案。
“Behemoth” film depicts human costs of coal
New documentary exposes the impact of mining and rampant urbanisation on the people and grasslands of Inner Mongolia
